VPD und uni-assist: Nach der Zeugnisprüfung richtig an der Hochschule bewerben

Startseite Umzug nach Deutschland VPD und uni-assist: Nach der Zeugnisprüfung richtig an der Hochschule bewerben

Stand des Ausgangsartikels: 13. Oktober 2026.

Eine positive Zeugnisprüfung bedeutet nicht automatisch, dass einer Hochschule bereits eine Bewerbung vorliegt. Genau das kann passieren, wenn Bewerber bei uni-assist eine VPD beantragen, das Dokument herunterladen und anschließend auf eine Einladung warten. Die Hochschule weiß möglicherweise noch gar nicht, dass sie dort studieren möchten.

Die Vorprüfungsdokumentation, kurz VPD, enthält eine vorläufige Bewertung ausländischer Bildungsnachweise. Verlangt die Hochschule dieses Verfahren, müssen Sie sich anschließend selbst in ihrem Bewerbungssystem bewerben. Hier erfahren Sie, wie Sie den richtigen Weg bestimmen, Fristen planen und den tatsächlichen Abschluss jedes Schrittes kontrollieren.

Zuerst den richtigen Bewerbungsweg bestimmen

Beginnen Sie nicht mit der Bezahlung einer Prüfung. Öffnen Sie zunächst die offizielle Seite des konkreten Studiengangs und suchen Sie nach „Bewerbung“, „Application“, „International applicants“ oder „Zulassung“. Prüfen Sie die Bedingungen für Ihren Abschluss, das Land Ihrer Vorbildung und Ihre Bewerbergruppe. Staatsangehörigkeit und Ausstellungsland des Zeugnisses können unterschiedliche Bedeutung haben.

Für die Planung lassen sich drei wesentliche Wege unterscheiden:

  • Direkte Bewerbung bei der Hochschule: Sie reichen Ihre Unterlagen über das von ihr angegebene Portal ein. Eine VPD auf Vorrat ist unnötig, wenn sie nicht verlangt wird.
  • Standardverfahren über uni-assist: uni-assist prüft die Bewerbung anhand der Hochschulkriterien und leitet sie bei positiver Prüfung weiter. Über die Zulassung entscheidet die Hochschule.
  • VPD-Verfahren: Sie beantragen bei uni-assist die Bewertung und bewerben sich anschließend gesondert bei der Hochschule für den Studiengang.

Das ist eine Planungshilfe, keine vollständige Aufzählung aller Zulassungsverfahren. Bei bestimmten Angeboten kommt beispielsweise die Koordinierung über hochschulstart beziehungsweise das DoSV hinzu. Die Bewerbungsinformationen von uni-assist helfen bei der Zuordnung.

Legen Sie für jeden Studiengang eine eigene Zeile an: Hochschule, Studiengang, Semester, Link zu den Regeln, Portal, Frist und benötigtes Dokument. Übertragen Sie die Vorgaben einer Hochschule nicht auf eine andere, nur weil beide mit uni-assist arbeiten.

Was bescheinigt eine VPD?

Die VPD nennt die vorgelegten Zeugnisse, deren Bewertung und die Umrechnung der Note in das deutsche System. Sie wird für eine bestimmte Hochschule erstellt. Ob Sie eine VPD benötigen und welche Dokumente dafür verlangt werden, prüfen Sie bei dieser Hochschule und in der Teilnehmerliste von uni-assist. Offizielle Beschreibung der VPD.

Die Bewertung dient der Studienbewerbung. Sie ersetzt keine gegebenenfalls erforderliche berufliche Anerkennung für eine spätere Tätigkeit.

Auch Auswahlverfahren, fachliche Anforderungen und weitere Bedingungen des Studiengangs entfallen dadurch nicht. Gerade bei Masterbewerbungen sollten Sie frühzeitig prüfen, ob Ihre bisherigen Module und Studienleistungen zu den fachlichen Zugangsvoraussetzungen passen. Eine gute Durchschnittsnote allein belegt diese Passung nicht.

Für die allgemeine Planung eignet sich unser Überblick zum Studium an einer deutschen Universität. Die verbindlichen Einzelheiten entnehmen Sie stets der Seite Ihres Studiengangs für das gewünschte Semester.

Welche Dokumente sollten Sie vorbereiten?

Arbeiten Sie mit zwei Listen: den Anforderungen von uni-assist an die Vorprüfung und den Anforderungen der Hochschule an die Bewerbung. Sie können sich überschneiden, müssen aber nicht identisch sein.

Prüfen Sie insbesondere Abschlusszeugnis, vollständige Fächer- und Notenübersicht, Unterlagen zum bisherigen Studium sowie zusätzlich verlangte Nachweise. Die Anforderungen richten sich nach Land und Bildungsweg. Lesen Sie deshalb die Länderhinweise für das Ausstellungsland Ihrer Dokumente. Für manche Länder bestehen zusätzliche Prüfungen oder Nachweispflichten.

Öffnen Sie vor dem Hochladen jede Datei: Sind Seitenränder, Stempel, Rückseiten, Nummern und sämtliche Noten sichtbar? Ein Dateiname wie „Diplom.pdf“ sagt nicht, ob die Anlage tatsächlich enthalten ist. Eine kleine Übersicht sollte Dokument, Sprache, Seitenzahl, Upload-Ziel und noch fehlende Bestandteile aufführen.

Für Übersetzungen gelten die veröffentlichten Standards von uni-assist. Üblicherweise sind Zeugnisse in der Originalsprache und zusätzlich in deutscher oder englischer Übersetzung einzureichen. Bei offiziell deutsch- oder englischsprachig ausgestellten Dokumenten ist grundsätzlich keine Übersetzung erforderlich; länderspezifische Ausnahmen bleiben zu beachten. Die Übersetzung muss von einer zugelassenen Person oder einer anderen ausdrücklich akzeptierten Stelle stammen. Eine gewöhnliche Übersetzung ohne den erforderlichen Status kann ungeeignet sein. Vorgaben zu Zeugnissen und Übersetzungen.

Bestellen Sie Apostillen, notarielle Beglaubigungen oder den Versand von Originalen nicht aufgrund einer pauschalen Empfehlung aus einem Chat. Suchen Sie zuerst die konkrete Vorgabe für Ihr Dokument und Verfahren. Anforderungen bei Bewerbung und späterer Einschreibung sind getrennt zu prüfen.

Der Ausgangsartikel verweist außerdem auf den früheren Bereich „Dokumente sammeln“. Bei einer geänderten Seitenstruktur finden Sie die aktuellen Dokumentenvorgaben über die oben verlinkten Zeugnis- und Übersetzungsinformationen.

Sprachnachweise richten sich nach dem Studiengang

Die Angabe „Deutsch C1“ oder „Englisch B2“ reicht zur Auswahl einer Prüfung nicht aus. Entscheidend sind der akzeptierte Zertifikatstyp, die Mindestpunktzahl, mögliche Anforderungen an einzelne Prüfungsteile und die Frist zur Vorlage.

Prüfen Sie auch, ob eine Bewerbung vor dem endgültigen Sprachergebnis erlaubt ist. Bei einem englischsprachigen Studiengang sollten Sie nicht automatisch davon ausgehen, dass keinerlei Deutschkenntnisse verlangt werden. uni-assist empfiehlt die Prüfung der Nachweise bei jeder Hochschule.

Eine konkrete Frage an die Zulassungsstelle lautet: „Welche Sprachnachweise werden für diesen Studiengang akzeptiert, und bis wann muss ich sie einreichen?“

Die VPD bei uni-assist beantragen

Was kostet die Prüfung?

Zum Prüfzeitpunkt betragen die regulären Bearbeitungskosten 75 Euro für den ersten Studienwunsch eines Semesters und 30 Euro für jeden weiteren. Das gilt für das Standard- und das VPD-Verfahren. Bei einer Bewerbung für ein neues Semester beginnt die Berechnung erneut. Manche Hochschulen übernehmen die Kosten; beachten Sie dazu die Anzeige in My assist. Offizielle Gebühreninformationen.

Ein Studienwunsch ist der jeweilige Antrag im System. Eine pauschale Rechnung ausschließlich „pro Universität“ ist deshalb irreführend. Beim VPD-Verfahren orientieren Sie sich am angelegten Antrag und an den Hochschulhinweisen. Die FU Berlin lässt beispielsweise eine VPD für mehrere ihrer Studiengänge zu und gibt besondere Hinweise zur gleichzeitigen Bewerbung auf verschiedenen Abschlussniveaus. Das ist eine hochschulspezifische Regel.

Bezahlt werden Prüfung und Bewertung der Unterlagen unabhängig vom Ergebnis. Studienplatz, Visum, Übersetzungen und Beratungsleistungen sind darin nicht enthalten. Prüfen Sie Betrag und Zahlungsempfänger im offiziellen My assist und bewahren Sie den Zahlungsbeleg auf.

Wie reichen Sie den Antrag in My assist ein?

Nutzen Sie das offizielle Portal My assist, das Sie über uni-assist.de erreichen. Erstellen Sie Ihr persönliches Konto und tragen Sie Ihren Bildungsweg sorgfältig ein. Wählen Sie anschließend Hochschule und passenden Antrag aus und folgen Sie den Formularhinweisen. Bei einer VPD kann die Auswahl anders aussehen als bei einer Bewerbung für ein konkretes Fach.

Laden Sie die Dokumente in die richtigen Kategorien hoch, kontrollieren Sie die Zahlung und schließen Sie die Einreichung ab. Ein Entwurf und hochgeladene Dateien allein sind noch keine abgeschickte Bewerbung. Sichern Sie Antragsnummer und verfügbare Versandbestätigung. Offizielle Anleitung zur Onlinebewerbung.

Bei mehreren Hochschulen aktualisieren Sie Ihre Übersicht nach jeder Einreichung. Formulieren Sie den nächsten Schritt konkret: „VPD herunterladen“, „im Hochschulportal bewerben“ oder „Notenübersicht ergänzen“. „Unterlagen verschickt“ ist zu ungenau, um später noch zu erkennen, welcher Verfahrensschritt tatsächlich erledigt ist.

Eine Studienbewerberin kontrolliert am Laptop Unterlagen und Termine für ihre Hochschulbewerbung
Vorprüfung und Hochschulbewerbung getrennt nachhalten und die Bestätigung für jeden Schritt sichern. KI-generierte Illustration.

Wann beantragen, und wie lassen sich Fristen planen?

uni-assist nennt üblicherweise vier bis sechs Wochen Bearbeitungszeit. Das ist keine Zusage für einen bestimmten Antrag. Aktuelle Schätzungen unterscheiden nach Herkunftsregion der Zeugnisse und können sich ändern; einzelne Fälle dauern länger. Empfohlen wird eine möglichst frühe Antragstellung, am besten mindestens acht Wochen vor Fristende.

Der frühere Link zu Fristen und Bearbeitungszeiten aus dem Ausgangsartikel wurde bei der redaktionellen Prüfung nicht mehr erreicht. Aktuelle Bearbeitungsangaben finden Sie auch über die Status- und Ergebnisinformationen.

Machen Sie aus einer Planungsempfehlung keinen allgemeinen Stichtag. Es gibt weder einen einheitlichen „1. Juni für alle uni-assist-Bewerbungen“ noch eine Pflicht der Hochschule, nach Bewerbungsschluss weitere sechs Wochen zu warten. Die konkrete Frist ergibt sich aus dem Verfahren Ihres Studiengangs.

Im VPD-Verfahren lautet der allgemeine Ablauf: Dokument rechtzeitig erhalten und bis zum Bewerbungsschluss bei der Hochschule einreichen. Eine VPD kann ganzjährig beantragt werden; uni-assist nennt grundsätzlich eine Gültigkeit von einem Jahr ab Ausstellung. Das verlängert keine Bewerbungsfrist und erlaubt nicht automatisch die Verwendung einer für eine andere Hochschule ausgestellten VPD.

Einzelne Hochschulen regeln die Verwendung anders. Die TUM akzeptiert ihre VPD beispielsweise bis zu drei Jahre nach Ausstellung, sofern sich die maßgebliche Hochschul- beziehungsweise Masterzugangsberechtigung und die Zulassungsvoraussetzungen nicht verändert haben. Prüfen Sie deshalb die Regeln der Hochschule, für die das Dokument erstellt wurde. TUM, Abschnitt 7.

Planen Sie vom Endtermin rückwärts: Einreichung bei der Hochschule, Reserve für Korrekturen, Prüfung, Übersetzung und Beschaffung fehlender Unterlagen. Auch Rückfragen an die Zulassungsstelle brauchen Zeit. Legen Sie nicht alle Schritte auf den letzten Tag.

Was tun, wenn die VPD bis zur Frist noch nicht vorliegt?

Entscheidend sind die Vorgaben Ihrer Hochschule. Zwischen Hochschulen bestehen erhebliche Unterschiede.

FU Berlin: Die vollständigen Bewerbungsunterlagen einschließlich VPD müssen rechtzeitig im Bewerbungsportal eingehen. Das Datum der Beantragung oder Ausstellung der VPD wahrt die Bewerbungsfrist nicht. In Spitzenzeiten kann die Prüfung länger dauern. VPD-FAQ der FU Berlin.

TUM: Wer noch auf die VPD wartet, lädt in TUMonline das vorgesehene unterschriebene Formular zur fristgerechten und vollständigen Beantragung bei uni-assist hoch. Eine Nachreichmöglichkeit setzt die Einhaltung der Bedingungen voraus, insbesondere die korrekte und vollständige Einreichung der übrigen Unterlagen. Auch die Dokumente und Zahlung bei uni-assist müssen rechtzeitig eingehen. Man darf also nicht einfach auf die VPD warten und dabei die eigentliche Hochschulbewerbung versäumen. VPD-Verfahren der TUM.

Bei Unklarheiten schreiben Sie: „Muss die endgültige VPD bis zur Bewerbungsfrist vorliegen, oder akzeptieren Sie zunächst einen Nachweis der fristgerechten Beantragung?“ Speichern Sie die Antwort zusammen mit den Regeln des Studiengangs. Eine mündliche Auskunft eines anderen Bewerbers ersetzt die Hochschulbedingungen nicht.

Was folgt auf das Prüfergebnis?

Lesen Sie das vollständige Ergebnis im Konto, nicht nur die E-Mail-Benachrichtigung. „In Ordnung“ bedeutet eine erfolgreiche Vorprüfung; die Entscheidung über einen Studienplatz trifft weiterhin die Hochschule. Bei „fehlerhaft“ öffnen Sie die Begründung. Es kann beispielsweise ein Dokument fehlen oder eine Voraussetzung nicht erfüllt sein. Bedeutung der uni-assist-Statusangaben.

Im VPD-Verfahren laden Sie die Datei herunter, kontrollieren Angaben und Hochschule und reichen dann die gesonderte Bewerbung entsprechend den Hochschulvorgaben ein. Prüfen Sie, ob Sie die endgültige Übermittlung ausgelöst und eine Bestätigung erhalten haben. Nach einem Studienplatzangebot folgen eigene Fristen für Annahme und Immatrikulation.

Unterscheiden Sie für Ihre Kontrolle drei Ergebnisse: Unterlagen geprüft; Hochschulbewerbung eingereicht; Studienplatz erhalten und Einschreibebedingungen erfüllt. Für jeden Schritt sollte ein eigener Nachweis vorliegen. Die Visumplanung erfolgt zusätzlich nach Ihrer Situation und den offiziellen Anforderungen; einen Überblick bietet unser Beitrag zum Studium und Studentenvisum.

Häufige Fragen

Prüfen Sie zuerst, ob Ihre gesonderte Bewerbung bei der Hochschule tatsächlich eingereicht wurde. Im VPD-Verfahren übernimmt uni-assist diesen Schritt nicht. Die heruntergeladene PDF muss nach Hochschulvorgabe verwendet werden.

Verlassen Sie sich nicht darauf. FU Berlin und TUM verlangen ausdrücklich eine für sie ausgestellte VPD. Prüfen Sie den Adressaten frühzeitig, damit Sie die Abweichung nicht erst vor Fristende entdecken.

Nein. Gültigkeitsdauer der Bewertung und Bewerbungszeitraum sind verschiedene Dinge. Das Dokument kann nur im passenden Verfahren innerhalb des zulässigen Bewerbungszeitraums verwendet werden.

Kontrollieren Sie beides und die endgültige Einreichung des Antrags. Eine Zahlung ersetzt keine Dokumente; hochgeladene Dateien ersetzen keinen abgeschickten Antrag. Bewahren Sie die Bestätigungen auf und prüfen Sie, ob nur ein Entwurf gespeichert ist.

Setzen Sie das nicht voraus. Zulässigkeit und Frist richten sich nach den jeweiligen Regeln. Die TUM-Regelung für eine noch ausstehende VPD ist keine allgemeine Erlaubnis, beliebige Dokumente verspätet einzureichen.

Nein. uni-assist warnt ausdrücklich, dass es nicht mit kommerziellen Vermittlungsagenturen zusammenarbeitet, die sich als seine Zulassungspartner darstellen. Über den Studienplatz entscheidet die Hochschule. Organisatorische Unterstützung darf nicht mit einer Ergebnisgarantie verwechselt werden.

Womit Sie jetzt beginnen können

Wählen Sie konkrete Studiengänge aus und halten Sie für jeden den offiziellen Bewerbungsweg fest. Vergleichen Sie anschließend Dokumente, Sprachanforderungen und Termine. Das ist hilfreicher als eine bereits bezahlte Vorprüfung, deren weiterer Verwendungszweck ungeklärt ist.

RelocationDE unterstützt bei der Organisation von Studienbewerbung und Umzug. Ausgangspunkt können Ihr Bildungsweg, die ausgewählten Studiengänge und die Reihenfolge der Schritte sein. Nennen Sie bei einer Anfrage das Ausstellungsland Ihrer Zeugnisse, Ihren Bildungsabschluss und das gewünschte Semester. Umfang und Bedingungen der Begleitung werden gesondert vereinbart. Entscheidungen von uni-assist, Hochschule und Visumbehörden verbleiben bei diesen Stellen.

Datenschutzübersicht

Diese Website verwendet notwendige Technologien für ihren Betrieb und den Schutz der Formulare. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt. Sie können einzelne Kategorien zulassen oder deaktivieren und Ihre Auswahl jederzeit ändern.