Mutterschutz и Mutterschaftsgeld в Германии в 2026 году
Проверено 10 ноября 2026 года.
Беременность после переезда в Германию требует отдельно разобраться с условиями работы и с доходом на время до и после родов. Mutterschutz защищает беременную сотрудницу и мать на работе. Mutterschaftsgeld заменяет часть заработка в установленные защитные периоды. Право на защиту и право на конкретную выплату проверяют по разным условиям: значение имеют трудовые отношения, вид медицинского страхования и даты.
Для сотрудницы с собственным членством в государственной больничной кассе обычная схема включает выплату кассы и доплату работодателя. При семейной или частной страховке маршрут другой. У самозанятой может быть собственная страховая выплата, но нет работодателя, который обязан доплачивать до прежней зарплаты. Ниже разберём, куда обращаться, какие документы готовить и что особенно важно при недавнем переезде.
- Какие понятия нужно различать
- Кому доступен Mutterschutz после переезда
- Сколько длится защита до и после родов
- Как сообщить работодателю и организовать безопасную работу
- Защита от увольнения и срочный договор
- Кто платит Mutterschaftsgeld
- Когда платят Mutterschutzlohn
- Как оформить пособие и доплату
- Что проверить в семейном бюджете
- Куда обращаться при споре
- FAQ
- Что подготовить перед началом Schutzfrist
Какие понятия нужно различать
- Mutterschutz включает охрану труда во время беременности и кормления, ограничения на занятость, защитные периоды вокруг родов и особую защиту от увольнения.
- Mutterschaftsgeld выплачивает государственная Krankenkasse либо, при других условиях, Bundesamt für Soziale Sicherung, сокращённо BAS.
- Arbeitgeberzuschuss zum Mutterschaftsgeld представляет собой доплату работодателя к пособию. Она рассчитывается отдельно.
- Mutterschutzlohn выплачивает работодатель при полном или частичном запрете работы вне обычных защитных периодов. Например, когда безопасную работу организовать нельзя.
Эти правила закреплены в Mutterschutzgesetz, в частности в §§ 18–20. Elternzeit и Elterngeld оформляют отдельно: первый относится к отпуску для ухода за ребёнком, второй к родительскому пособию. Заявление на Mutterschaftsgeld не оформляет их автоматически.
Кому доступен Mutterschutz после переезда
Основная ситуация, которую мы рассматриваем, это работа по найму в Германии. Защита распространяется и на неполную ставку, Minijob, испытательный срок и срочный договор, пока трудовые отношения продолжаются. Немецкое гражданство и брак не являются обязательными условиями. Familienportal указывает на работу в Германии либо применение немецкого права к трудовым отношениям. При иностранном работодателе, командировании и работе сразу в нескольких странах применимое право и систему социального страхования нужно уточнять отдельно. См. официальное объяснение круга защищённых работников.
Защита предусмотрена также для ряда обучающихся и других категорий, но объём прав различается. Например, студентка может пользоваться защитой в учебном процессе, когда вуз обязательно определяет место, время и порядок занятий. Однако из этого не следует право на денежные выплаты как у сотрудницы. Для Beamte, судей и военнослужащих действуют специальные нормы. У исключительно самозанятых общая схема защиты через работодателя не применяется; особое положение возможно у экономически зависимых arbeitnehmerähnliche Personen, причём денежные гарантии для них ограничены. Основание: § 1 MuSchG.
Сам переезд, Anmeldung или наличие ВНЖ не создают права на Mutterschaftsgeld. Нужно установить, состоите ли вы в соответствующих трудовых и страховых отношениях. Не переносите на себя условия знакомой только потому, что у вас одинаковая карта ВНЖ. Для пособия решающими будут условия § 24i SGB V и, для выплаты BAS, критерии этого ведомства.
Перед переездом или началом работы полезно письменно уточнить:
- С какой даты действует трудовой договор и когда он заканчивается.
- Где вы застрахованы и являетесь ли собственным членом кассы.
- Есть ли у самозанятой право на Krankengeld или договор Krankentagegeld.
- Кто будет выплачивать пособие и какие сведения нужны при иностранном заработке или страховке.
Если беременность совпала с переездом, в FIRMDER можно обратиться за организационным сопровождением в Германии: подготовкой документов, координацией переводов и обращений. Состав помощи согласовывается заранее; наличие права на выплату подтверждает соответствующая касса или ведомство.
Сколько длится защита до и после родов
Для обычной работы по найму действуют следующие периоды:
- Шесть недель до предполагаемой даты родов. Работать можно только при прямо выраженном согласии сотрудницы. Это согласие можно отозвать на будущее.
- Восемь недель после родов. По общему правилу работодатель не вправе допускать сотрудницу к работе, даже если она согласна.
- Двенадцать недель после родов при преждевременных родах в медицинском смысле и многоплодных родах. Если в первые восемь недель врач устанавливает у ребёнка инвалидность в смысле закона, продление до двенадцати недель предоставляется по заявлению матери.
Если ребёнок родился раньше предполагаемой даты, неиспользованная часть дородовых шести недель добавляется к послеродовому периоду. Рождение на несколько дней раньше срока само по себе ещё не означает медицинскую Frühgeburt и автоматические двенадцать недель. Если роды произошли позже, дородовой период удлиняется, а обычный послеродовой не сокращается. Правила и исключения установлены в § 3 MuSchG.
Практически нужны две даты: предполагаемая дата из медицинской справки и фактическая дата рождения. После родов передайте подтверждение в кассу и работодателю, чтобы они пересчитали окончание периода. Для Frühgeburt или инвалидности ребёнка потребуется дополнительное медицинское подтверждение; состав документов указан на Bundesportal.
Правила после потери беременности
С 1 июня 2025 года действуют отдельные защитные периоды после Fehlgeburt:
- начиная с 13-й недели беременности, две недели;
- начиная с 17-й недели, шесть недель;
- начиная с 20-й недели, восемь недель.
Срок определяется по медицинскому подтверждению. Сотрудница может прямо заявить о готовности работать и впоследствии отозвать согласие. Для применения защиты работодателю нужно сообщить о ситуации. С 1 января 2026 года для подтверждения используется обновлённая Bescheinigung einer Fehlgeburt, Frühgeburt oder Behinderung des Kindes, Formular 9. Она также служит подтверждением для Krankenkasse. Это разъясняет Familienportal о Fehlgeburt и Totgeburt.
При выполнении страховых и трудовых условий за соответствующий защитный период возможны Mutterschaftsgeld и доплата работодателя. При более ранней потере беременности специального периода по § 3 Abs. 5 нет; вопрос нетрудоспособности и её подтверждения решается с врачом. Totgeburt регулируется отдельно: нельзя автоматически применять к ней таблицу для Fehlgeburt или двенадцатинедельное продление для Frühgeburt. Закон предусматривает обычный восьминедельный послеродовой период с учётом применимых правил о неиспользованной дородовой части и отдельное исключение для возвращения к работе. Основание: § 3 MuSchG. Медицинскую квалификацию ситуации не определяют самостоятельно по статье.
Как сообщить работодателю и организовать безопасную работу
По § 15 MuSchG сотруднице следует сообщить работодателю о беременности и предполагаемой дате родов, когда ей станет известно о беременности. Это не заявление на отпуск, которое работодатель может одобрить или отклонить. Чем раньше он знает о ситуации, тем раньше может организовать защиту.
Практический вариант: направить сообщение в HR или руководителю, указать предполагаемую дату и попросить подтвердить получение. Если работодатель требует медицинское подтверждение беременности, в нём должна быть предполагаемая дата родов. Стоимость справки, которую он потребовал, несёт работодатель: § 9 Abs. 6 MuSchG.
После уведомления работодатель должен без промедления определить необходимые меры защиты и предложить разговор об изменении условий работы. Допускать сотрудницу можно только к деятельности, для которой нужные меры уже приняты. Закон предусматривает оценку рисков, а не автоматическое отстранение любой беременной: § 10 MuSchG.
Если выявлена недопустимая опасность, порядок действий установлен законом:
- Изменить условия работы, чтобы устранить опасность.
- Если этого недостаточно или изменение невозможно на предусмотренных законом условиях, предоставить другое подходящее и допустимое рабочее место.
- Если безопасная работа невозможна и таким способом, применить производственный Beschäftigungsverbot.
Такую последовательность устанавливает § 13 MuSchG. Отдельно существует медицинский запрет по заключению врача, когда продолжение работы угрожает здоровью сотрудницы или ребёнка: § 16 MuSchG. Больничный и Beschäftigungsverbot имеют разные основания; выбирать документ ради более выгодной выплаты нельзя.
Рабочий график и обследования
Для совершеннолетних беременных и кормящих сотрудниц обычный предел составляет 8,5 часа в день и 90 часов за две недели. Нельзя превышать договорную недельную продолжительность в среднем за месяц. При нескольких работодателях часы складываются; непрерывный отдых должен составлять не менее 11 часов. Для работников младше 18 лет пределы ниже. См. § 4 MuSchG.
Ночная работа, работа по воскресеньям и праздникам ограничены. Для отдельных исключений нужны установленные законом условия и, в соответствующих случаях, процедура через надзорное ведомство. Одного согласия сотрудницы недостаточно, чтобы отменить все ограничения. Если у вас сменный график, согласуйте его с HR с учётом §§ 5–6 MuSchG и специальных разрешений по §§ 28–29.
На необходимые обследования в связи с беременностью и материнством предоставляется освобождение от работы. За предусмотренное законом время зарплату не уменьшают, отрабатывать его не нужно. После возвращения на работу кормящей матери по её требованию предоставляется время для кормления в первые двенадцать месяцев после родов. Подробности: § 7 MuSchG и § 23 MuSchG.
Защита от увольнения и срочный договор
Особая защита действует во время беременности, после Fehlgeburt после двенадцатой недели в течение четырёх месяцев, а после родов до конца послеродового защитного периода, но минимум четыре месяца. Необходимо, чтобы работодатель знал о соответствующем обстоятельстве либо получил сообщение в течение двух недель после получения сотрудницей уведомления об увольнении. Закон допускает исключение при пропуске этого срока по независящей от неё причине, если сообщение сделано без промедления после устранения препятствия. См. § 17 MuSchG.
Это не абсолютный запрет при любых обстоятельствах: в особых случаях, не связанных с беременностью или родами, компетентное земельное ведомство может разрешить увольнение. Не подписывайте соглашение о расторжении договора, Aufhebungsvertrag, не разобравшись с последствиями: его нельзя приравнивать к увольнению по инициативе работодателя.
Если уведомление уже получено, обращайтесь за трудовой правовой помощью сразу. Для иска об оспаривании увольнения обычно действует трёхнедельный срок; при необходимости согласия ведомства есть специальные правила начала отсчёта. Двухнедельное сообщение о беременности не заменяет обращение в суд. Основание: § 4 KSchG.
Срочный договор обычно заканчивается в согласованную дату. Беременность сама по себе его не продлевает. Если договор закончится во время Schutzfrist, доплата прежнего работодателя прекращается, а дальнейшее обеспечение зависит от страховки. Для GKV применяется выплата кассы на уровне Krankengeld, поэтому прежний общий доход нельзя считать сохранённым. Уже возникшее право на выплату BAS не исчезает только из-за последующего окончания договора. Проверьте даты заранее по разъяснению о срочных договорах и разделу о выплатах.
Кто платит Mutterschaftsgeld
Сотрудница с собственным членством в GKV
Если вы состоите в государственной Krankenkasse как самостоятельный член, обязательно или добровольно, и выполняете условия закона, заявление подают в свою кассу. Пособие выплачивается за предусмотренные законом защитные периоды и за день родов. Для обычной сотрудницы выплата составляет средний календарный дневной заработок после предусмотренных законом удержаний, но не более 13 евро в день. Основа расчёта: последние три рассчитанных календарных месяца до начала дородового Schutzfrist. Если средний дневной нетто выше 13 евро, работодатель доплачивает разницу. См. § 24i SGB V и § 20 MuSchG.
Условный пример. У сотрудницы стабильное нетто 2 400 евро в месяц, три полных расчётных месяца, нет особых корректировок, трудовой договор продолжается. Сумма за три месяца составляет 7 200 евро. Деление на 90 даёт 80 евро за календарный день. Из них 13 евро платит касса, 67 евро работодатель. Пример показывает принцип и не заменяет персональный расчёт.
Не делите зарплату на число рабочих дней: пособие рассчитывается по календарным дням. Если вы устроились недавно, отсутствие трёх полных месяцев не означает автоматического отказа. При трудовых отношениях короче трёх месяцев берут фактический период; предусмотрены и другие корректировки, в том числе для разовых выплат, определённых потерь заработка и постоянного изменения зарплаты. Правила: § 21 MuSchG.
Если у вас несколько работодателей, для доплаты складываются соответствующие средние дневные заработки, а работодатели распределяют доплату пропорционально. Сообщите кассе обо всех работах, включая Minijob: § 20 Abs. 2 MuSchG.
Сотрудница с PKV или семейной страховкой
Если к началу дородового периода, а при Fehlgeburt на день потери беременности, вы не являетесь собственным членом GKV, а застрахованы частным образом или через Familienversicherung, возможна выплата BAS в сумме до 210 евро за весь период. Это не 210 евро в месяц и не доплата всем беременным. Требуется, в частности, работа по найму, заработок по которой не выплачивается из-за Schutzfrist; BAS также предусматривает определённые случаи разрешённого ведомством увольнения. Только семейного страхования без работы недостаточно. Условия: BAS о праве на Mutterschaftsgeld.
Работодатель при наличии права всё равно рассчитывает свою доплату как разницу между средним дневным нетто и 13 евро, а не как разницу между зарплатой и фактической небольшой выплатой BAS. Поэтому сочетание BAS и Arbeitgeberzuschuss не всегда покрывает прежнее нетто. Для PKV отдельно проверяют договор Krankentagegeld, возможный учёт других выплат и периоды ожидания. Основания: § 20 MuSchG и § 192 Abs. 5 VVG.
Не путайте оплату медицинской помощи с компенсацией заработка. Условия включения семьи в кассу разобраны отдельно в материале о Familienversicherung.
Если вы работаете на Minijob
Minijob не отменяет трудовую защиту. Но адресат заявления на пособие зависит от страхования:
- собственное членство в GKV, в том числе студенческое или добровольное: обращение в свою Krankenkasse;
- семейная страховка или PKV при выполнении условий: обращение в BAS;
- среднее дневное нетто выше 13 евро: дополнительно проверяется доплата работодателя.
Отправлять всех работников Minijob в BAS неправильно. Ведомство отдельно обращает внимание на эту ошибку в официальных ответах о Mutterschaftsgeld.
Если вы работаете на себя
У самозанятой с добровольной GKV право на Mutterschaftsgeld связано с правом на Krankengeld. Оно не входит автоматически в любой вариант добровольного страхования. При выполнении условий пособие определяется на уровне Krankengeld, а не по схеме «13 евро и доплата работодателя». У частно застрахованной самозанятой нужно проверять отдельную Krankentagegeldversicherung, условия договора и периоды ожидания. Обычная PKV, оплачивающая лечение, сама по себе не заменяет доход. См. Familienportal о выплатах самозанятым.
Не рассчитывайте, что подключённая во время беременности дополнительная страховка сразу начнёт платить. Запросите письменное подтверждение конкретного покрытия и начала выплат. Для частного Krankentagegeld после Fehlgeburt важны условия договора: законодательная гарантия для обычных дородового и послеродового периодов не означает автоматического покрытия этого случая.
Если во время периода выплаты вы продолжаете получать облагаемый страховыми взносами заработок или доход от самостоятельной деятельности, это может приостанавливать Mutterschaftsgeld в соответствующем объёме. Не планируйте одновременно полную работу и полное пособие без согласования с кассой: § 24i Abs. 4 SGB V.
Если работы сейчас нет
Беременность сама по себе не даёт безработной права на выплату BAS. Отдельный маршрут существует, например, для получательницы Arbeitslosengeld I, застрахованной в GKV: пособие кассы рассчитывается на уровне соответствующего Krankengeld, которое в этой ситуации связано с размером Arbeitslosengeld. Условия перечислены на Bundesportal. Если трудовой договор закончился непосредственно перед Schutzfrist, также обратитесь в кассу: § 24i Abs. 1 SGB V предусматривает специальное правило, а не общий отказ всем, кто уже не работает.
Когда платят Mutterschutzlohn
Mutterschutzlohn нужен, когда из-за Beschäftigungsverbot сотрудница не может работать полностью или частично вне защитных периодов вокруг родов. Его выплачивает работодатель. Основа обычно отличается от Mutterschaftsgeld: средняя зарплата за последние три рассчитанных календарных месяца до наступления беременности, а не до начала дородового периода. При начале работы уже во время беременности и при коротком трудовом периоде применяются специальные правила § 18 MuSchG и § 21 MuSchG.
Поэтому полезно получить от HR письменное подтверждение: на каком основании прекращена или ограничена работа, с какой даты, полностью или частично, и какая выплата применяется. Не заменяйте предусмотренный законом запрет неоплачиваемым отпуском только потому, что это проще оформить в кадровой системе.
Как оформить пособие и доплату
Заявление в государственную Krankenkasse
- Уточните у кассы доступный способ подачи и перечень документов. Не предполагайте, что все кассы используют одинаковую форму или приложение.
- Получите у врача или акушерки справку о предполагаемой дате родов, Zeugnis über den mutmaßlichen Tag der Entbindung.
- Подайте заявление в кассу, когда справка готова. Укажите все трудовые отношения и проверьте, передал ли работодатель необходимые сведения о заработке.
- Отдельно согласуйте с HR оформление Arbeitgeberzuschuss и документы, которые ему нужны.
- После родов направьте свидетельство или подтверждение рождения. Если требуется продление, приложите соответствующее медицинское подтверждение и, при инвалидности ребёнка, заявление.
Такой порядок следует из инструкции Familienportal по заявлению в Krankenkasse и перечня документов на Bundesportal.
Сохраните копию заявления и подтверждение отправки. После обработки проверьте не только поступление денег, но и расчётный период, дневной размер и учтённые работы. Если сведения неполные, попросите кассу назвать конкретно недостающий документ.
Заявление в BAS
На официальной странице BAS доступны онлайн-заявление и бумажный вариант. Для подготовки понадобятся сведения о предполагаемой дате родов, страховке, занятости, Steuer-ID и банковском счёте, а также:
- справка о предполагаемой дате родов;
- Bescheinigung über eine Beschäftigung, которую заполняет работодатель, с указанными в форме приложениями.
BAS рекомендует подавать заявление по возможности к началу Schutzfrist. Справку работодателя следует заполнять не раньше его начала: преждевременная справка может потребовать уточнений. Подать заявление можно и после рождения ребёнка. BAS просит приложить справку, выданную до предполагаемой даты родов. Если такой справки нет, ведомство использует для расчёта фактическую дату рождения. Подробности: BAS о сроке подачи.
Онлайн-заявление можно подать без BundID. Повторно отправлять его на бумаге только ради подписи не требуется. Сохраните копию после отправки и проверяйте выбранный канал связи. Решение приходит в предусмотренном процедурой порядке, в том числе по почте или через BundID. Документы не отправляют повторно без необходимости: сначала уточняют, чего не хватает по уже поданному заявлению. См. инструкцию BAS.
Если оформление приходится на первые недели жизни в Германии, FIRMDER поможет организовать работу с документами и переводами. На консультации можно согласовать сопровождение конкретных обращений, сохранив за кассой, BAS и работодателем их полномочия по проверке и расчёту.
Что проверить в семейном бюджете
Страховые взносы. Mutterschaftsgeld не означает одинаковую бесплатную страховку для всех. У ранее обязательно застрахованной работницы членство в GKV сохраняется на предусмотренных законом условиях. При добровольном страховании учитывают, какой прежний доход прекратился и есть ли другие доходы. Для PKV нужно проверить сохранение взносов по договору. Общие правила для GKV разъяснены в Familienportal. Попросите страховщика подтвердить именно вашу сумму взносов на этот период.
Налоги. Mutterschaftsgeld и Arbeitgeberzuschuss освобождены от подоходного налога, но учитываются в рамках Progressionsvorbehalt и могут повысить ставку для другого облагаемого дохода. Проверьте обязанность подать декларацию и сохраните справки о выплатах: Familienportal о налогах и § 32b EStG.
Mutterschutzlohn остаётся обычной зарплатной выплатой с применимыми налогами и социальными взносами. Налоговое освобождение пособия и доплаты нельзя автоматически переносить на него: руководство BMBFSFJ для работодателей, раздел 3.1.2.
Elterngeld. Выплаты GKV и доплата работодателя за период после рождения учитываются при расчёте Elterngeld для этого ребёнка. Для пособия BAS до 210 евро предусмотрено исключение. Поэтому не складывайте автоматически полные суммы двух пособий за одни и те же дни: § 3 BEEG. Планирование Elterngeld и уведомление об Elternzeit требуют отдельной подготовки.
Куда обращаться при споре
Mutterschutzgesetz является федеральным законом, но надзор за охраной труда и специальной защитой от увольнения осуществляют органы федеральных земель. Названия различаются: это могут быть Gewerbeaufsichtsamt, Arbeitsschutzbehörde или другое компетентное ведомство. Найти нужное можно в официальном перечне BMBFSFJ по землям.
По размеру и документам Mutterschaftsgeld обращайтесь в свою Krankenkasse либо BAS. По доплате и Mutterschutzlohn сначала запросите расчёт у работодателя. При отказе попросите письменное решение или объяснение, проверьте указанные сроки обжалования и при необходимости получите индивидуальную правовую помощь. Надзорное ведомство по охране труда не заменяет кассу при расчёте пособия и суд при споре об увольнении.
FAQ
Три месяца являются обычной базой расчёта, а не универсальным минимальным стажем для трудовой защиты. Для короткого периода занятости закон предусматривает расчёт по фактическому периоду. Страховое право на выплату всё равно проверяется отдельно: § 21 MuSchG и § 24i SGB V.
Для обычной работницы запрет распространяется и на домашнюю работу по трудовому договору. Согласие на дистанционный формат не отменяет послеродовой Schutzfrist. В § 3 MuSchG предусмотрены отдельные исключения, в частности для определённых учебных ситуаций; переносить их на обычную офисную работу нельзя.
Одного семейного страхования недостаточно. Для обычного маршрута BAS нужно трудовое отношение, заработок по которому теряется именно из-за защитного периода. Неработающие домохозяйки исключены из указанного BAS круга получателей: условия BAS.
Если вы самостоятельный член GKV, заявление обычно относится к вашей кассе. Сообщите ей о Minijob и запросите письменное решение, если получаете отказ. BAS прямо разбирает такую ситуацию в своих ответах.
Нет. Периоды отсутствия из-за Beschäftigungsverbot учитываются как время занятости при определении права на оплачиваемый ежегодный отпуск. Для оставшегося неиспользованного отпуска есть отдельное правило переноса: § 24 MuSchG.
Новая беременность требует отдельной проверки. Из трудового отношения, приостановленного из-за Elternzeit, выплаты по §§ 18 и 20 MuSchG не предоставляются; при работе неполный день в этот период учитывается такая работа. Возможность закончить прежнюю Elternzeit к новому Schutzfrist и необходимые действия нужно выяснить заранее, а не считать все выплаты автоматическими. См. § 22 MuSchG и пояснение BAS.
Что подготовить перед началом Schutzfrist
- Подтверждение страхового статуса и ответ о том, куда подавать заявление.
- Медицинскую справку с предполагаемой датой родов.
- Даты начала и окончания каждого трудового договора.
- Расчётные листки и сведения обо всех работодателях.
- Подтверждение уведомления работодателя и согласованные меры безопасности.
- Заявление в кассу или BAS и отдельное обращение по доплате работодателя.
- План передачи документов после рождения и проверки окончательного расчёта.
Для недавно переехавшей семьи полезнее всего заранее получить согласованные ответы от работодателя и страховщика. Тогда станет понятно, на какой период приходится освобождение от работы, кто платит и какие расходы нужно покрыть самостоятельно. Если нужна помощь с организацией этих шагов, обсудите сопровождение с FIRMDER. Объём работы и стоимость согласовываются под вашу ситуацию; решение о выплате и её размере остаётся за компетентной организацией.