Актуально на 4 октября 2026 года
Короткий ответ. AZ (Aktenzeichen) обозначает номер дела. Aufnahmebescheid подтверждает решение о приёме в рамках процедуры поздних переселенцев. Bescheinigung по §15 BVFG подтверждает соответствующий статус после приёма в Германии. Немецкое гражданство по этому основанию приобретается с оформлением этой справки — закон использует слово Ausstellung. Ни номер дела, ни Anmeldung, ни само прохождение Friedland не заменяют этот юридический момент. Паспорт оформляется отдельно. Основания: §26 BVFG, §27 BVFG, §15 BVFG, §7 StAG.
Если вы получили письмо из Bundesverwaltungsamt (BVA), сначала определите, что именно оно подтверждает и какое действие требуется от вас. Одинаковый номер AZ может стоять на подтверждении поступления заявления, запросе документов и решении. Этап определяется содержанием письма, а не наличием номера.
Этот справочник посвящён документам уже начатого дела. Условия участия, происхождение и подготовку заявления мы рассматриваем в общем гайде по программе поздних переселенцев.
- Таблица этапов и документов
- AZ — номер дела для переписки
- Aufnahmebescheid — решение о приёме
- Почему у членов семьи могут быть разные документы
- Friedland и Anmeldung — что они подтверждают
- Bescheinigung по §15 BVFG и момент приобретения гражданства
- Типовые ситуации
- Как подготовиться к разбору письма BVA
- Частые вопросы
- Нужна помощь с конкретным письмом
Таблица этапов и документов
| Что у вас на руках | Что это означает | Следующий шаг |
| Подтверждение доставки заявления | Отправление доставлено по указанному адресу | Сохранить подтверждение; отдельно проверить, поступил ли ответ ведомства |
| Eingangsbestätigung с AZ | Заявлению присвоен номер для переписки; содержание ответа нужно прочитать полностью | Проверить личные данные, адрес и указания в письме |
| Запрос BVA о документах или пояснениях | Для дальнейшего рассмотрения нужны указанные сведения | Выписать каждый пункт запроса, срок и требуемую форму ответа |
| Aufnahmebescheid | Принято решение о приёме по BVFG | Проверить адресата, условия и документы каждого переезжающего члена семьи |
| Решение о включении родственника, Einbeziehungsbescheid | В Aufnahmebescheid основного заявителя включено указанное лицо | Сверить, кого и на каком основании включили, прежде чем планировать совместный выезд |
| Registrierschein и документы распределения | Пройдены соответствующие регистрационные действия в Германии | Выполнить указания по месту проживания и дальнейшему оформлению |
| Meldebescheinigung после Anmeldung | Подтверждена регистрация по месту жительства | Передать подтверждение в BVA, если это требуется по процедуре; проверить дальнейшие указания |
| Bescheinigung nach §15 Abs.1 или Abs.2 BVFG | BVA оформило справку о соответствующем статусе | Проверить данные и дату Ausstellung; уточнить документы для Personalausweis или Reisepass |
| Personalausweis или Reisepass | Оформлен немецкий документ, удостоверяющий личность | Проверить сведения и срок действия |
Последовательность отражает обычный маршрут, а не обязательный набор отдельных писем в каждом деле. Процедуру приёма и шаги после въезда описывает федеральный портал услуг. Различие между справкой и гражданством закреплено в §15 BVFG и §7 StAG.
AZ — номер дела для переписки
Aktenzeichen обычно сокращают до AZ или Az. Это идентификатор, по которому ведомство относит письмо и документы к вашему делу. Например, официальный раздел Посольства Германии в Украине о последующем включении родственников прямо объясняет: после поступления заявления BVA направляет подтверждение с AZ, а номер нужно указывать при дальнейших обращениях. Это описание конкретной процедуры, а не обещание единого срока присвоения номера для всех заявителей. Источник: Auswärtiges Amt.
Получение AZ само по себе не подтверждает:
- соответствие всем условиям программы;
- достаточность документов о происхождении и языке;
- включение супруга или детей;
- положительный исход или определённую дату решения.
Если в письме есть только подтверждение поступления заявления, ориентируйтесь именно на него. Если рядом с AZ содержится просьба прислать документы, актуальная задача — ответить на этот запрос. Если написано об отказе, наличие того же номера не меняет содержание решения.
Что проверить: правильность имени и адреса, кто указан заявителем, кому направляют переписку, какие приложения перечислены и требуется ли ответ. Сохраните письмо целиком, включая оборот и приложения. Не пытайтесь вычислить очередь или дату одобрения по цифрам номера.
Aufnahmebescheid — решение о приёме
Aufnahmebescheid часто называют AB. Его правовая основа — §§26–27 BVFG: решение выдаётся в рамках процедуры приёма лиц, намеренных переселиться и постоянно проживать в Германии. В обычном порядке заявление рассматривается при проживании заявителя в территории исхода; закон отдельно предусматривает исключение при особой тяжести обстоятельств. §26 BVFG, §27 Abs.1 BVFG.
Практическое значение AB: этап рассмотрения заявления о приёме завершился положительным решением в отношении указанного лица. Далее нужно организовать переезд по соответствующей процедуре. Федеральный портал описывает обращение за визой, въезд, оформление во Friedland и распределение. Сам Aufnahmebescheid не является визой или немецким паспортом. Федеральный портал.
Перед покупкой билетов проверьте:
- На кого выдан Aufnahmebescheid и совпадают ли данные с действующими документами.
- Кого из родственников действительно включили в решение, а по кому подано только заявление.
- Нет ли отдельных условий, приложений или последующих писем BVA.
- Изменились ли после подачи семейное положение, состав семьи, адрес или документы.
- Какие визовые и въездные действия нужны каждому участнику переезда.
Для обычного маршрута по §4 Abs.1 BVFG важно также установить постоянное проживание в Германии в течение шести месяцев после выезда из территории исхода. Эти шесть месяцев не являются сроком «годности» Aufnahmebescheid и не отсчитываются от присвоения AZ. §4 Abs.1 BVFG.
Старое положительное решение нужно читать вместе с последующей перепиской. При изменениях в семье нельзя исходить из того, что прежние условия автоматически сохранились: §27 BVFG прямо называет обстоятельства, при которых включение родственника становится недействительным. §27 Abs.2 BVFG.
Почему у членов семьи могут быть разные документы
В бытовой речи используют выражения «основной заявитель по §4» и «член семьи по §7». Для чтения письма полезно уточнить, к какому закону относится номер параграфа и какое решение вынесено в отношении конкретного человека.
- §4 BVFG определяет, кто является Spätaussiedler. Это основа для статуса самого позднего переселенца. Текст нормы.
- §7 BVFG регулирует вопросы интеграции и применение ряда положений к супругам и потомкам. Условия включения в Aufnahmebescheid находятся в §27 BVFG. §7 BVFG, §27 BVFG.
- §7 StAG относится уже к закону о гражданстве и устанавливает момент его приобретения через оформление справки по §15 BVFG. Текст нормы.
Одинаковая фамилия, совместная анкета или планы на совместный выезд не заменяют решения о включении. Проверьте перечень лиц и отдельные документы каждого участника. Закон предусматривает условия для супругов и потомков, включая требования к длительности брака и языку, а также специальные случаи. Здесь важна индивидуальная проверка, а не только общее обозначение «семейное дело». §27 Abs.2 BVFG.
Не каждый родственник, приехавший вместе с поздним переселенцем, автоматически приобретает гражданство по §7 StAG. Для этого маршрута существенны включение в Aufnahmebescheid и оформление предусмотренной законом справки. Если у члена семьи другое основание въезда, его правовое положение нужно разбирать отдельно. §7 StAG.
Friedland и Anmeldung — что они подтверждают
После въезда в рамках процедуры предусмотрены регистрация и распределение. Friedland — место первичного оформления, а не название документа о гражданстве. Registrierschein подтверждает участие в соответствующей процедуре. Затем семья переезжает по распределению; Anmeldung означает регистрацию по месту жительства. Федеральный портал о приёме, BAMF: информация для поздних переселенцев.
Meldebescheinigung имеет практическое значение для дальнейшего оформления: федеральный портал указывает, что справка о статусе выдаётся BVA после передачи подтверждения регистрации нового места жительства. Но дата регистрации адреса сама по себе не является датой приобретения гражданства по §7 StAG. Порядок действий, момент приобретения гражданства.
Если вы уже прошли Friedland и зарегистрировались по адресу, но Bescheinigung ещё нет, проверьте, направлено ли подтверждение регистрации, верен ли почтовый адрес и не осталось ли запросов BVA. Не определяйте гражданство только по факту нахождения в Германии или отсутствию письма в почтовом ящике: важно выяснить, оформлена ли справка и когда.
Bescheinigung по §15 BVFG и момент приобретения гражданства
§15 предусматривает два основных вида справок:
- Abs.1: BVA выдаёт позднему переселенцу справку в подтверждение его Spätaussiedlereigenschaft.
- Abs.2: включённому супругу или потомку выдаётся справка в подтверждение статуса по статье 116(1) Основного закона и права на соответствующие меры по §7 Abs.2 BVFG.
Это разные основания оформления справки для разных участников семьи. §15 Abs.1–2 BVFG.
По §7 StAG поздние переселенцы и включённые члены семьи приобретают немецкое гражданство с Ausstellung справки по §15 Abs.1 или Abs.2 BVFG. Важно не смешивать дату оформления справки с датой её доставки почтой, Anmeldung, въезда или выдачи паспорта. §7 StAG.
Закон также различает статус немца в смысле статьи 116(1) Основного закона и приобретение гражданства по StAG. Поэтому формулировку «приняли как позднего переселенца» нельзя без проверки документа превращать в точную дату гражданства. §4 Abs.3 BVFG, §7 StAG.
Когда справка получена, сверьте имя, дату рождения, указанное основание и дату оформления. Затем уточните в местном органе выдачи удостоверений личности и паспортов, какие документы нужны для Personalausweis или Reisepass. Справку храните отдельно от паспорта: она подтверждает основание статуса, а паспорт оформляется в самостоятельной административной процедуре.
Типовые ситуации
Все примеры ниже вымышлены и служат только для объяснения документов.
Получили AZ и решили, что дело одобрено
Семья получила Eingangsbestätigung с номером и начала планировать выезд. В письме нет решения о приёме. Действие сейчас: сохранить номер и проверить, есть ли запросы или дальнейшие инструкции. Положительное решение нельзя выводить из самого присвоения AZ.
Aufnahmebescheid есть только у основного заявителя
Заявитель получил AB, а супруг указан лишь в ранее отправленной анкете. Действие сейчас: выяснить результат рассмотрения включения супруга и найти документ, который его подтверждает. До этого не следует считать семейный состав согласованным. Условия включения регулирует §27 BVFG.
После Friedland семья ждёт Bescheinigung
Регистрация по новому адресу завершена, но справки ещё не доставлены. Действие сейчас: проверить отправку Meldebescheinigung и корреспонденцию, затем при необходимости уточнить состояние оформления в BVA с указанием AZ. Отсутствие бумажного письма на руках не позволяет само по себе установить, была ли уже Ausstellung. Порядок выдачи, §7 StAG.
Справка оформлена, а паспорта пока нет
У человека есть Bescheinigung nach §15 Abs.2 BVFG; очередь на паспорт назначена позднее. Если гражданство приобретено по §7 StAG, дату его возникновения не нужно переносить на дату изготовления паспорта. Действие сейчас: проверить справку и подготовить документы к паспортному приёму. §7 StAG.
После решения изменились семейные обстоятельства
Например, супруги развелись до выезда обоих из территории исхода. В такой ситуации нельзя пользоваться прежним решением как безусловным подтверждением действующего включения: закон прямо предусматривает утрату его силы при названных обстоятельствах. Действие сейчас: сообщить об изменении и проверить последствия до организации переезда. §27 Abs.2 BVFG.
Как подготовиться к разбору письма BVA
Чтобы понять этап дела, обычно полезнее одно полное письмо с приложениями, чем устный пересказ «нам дали параграф». Для первичного разбора подготовьте:
- последнее письмо BVA целиком, с датой и приложениями;
- Aufnahmebescheid и решения о включении, если они уже есть;
- список участников дела и указание, кто является основным заявителем;
- короткую хронологию: подача, запросы, ответы, решения, въезд, регистрация;
- сведения об изменениях адреса и состава семьи;
- после переезда — Registrierschein, Meldebescheinigung и Bescheinigung, если они оформлены;
- конкретный вопрос: нужно ли отвечать, подтверждено ли включение, чего не хватает или какой следующий шаг.
Это список для понимания этапа, а не универсальный комплект документов для BVA. Требования к представлению копий, переводов и отдельных документов проверяйте по самому запросу и актуальным указаниям BVA.
Если в письме есть срок ответа, сначала зафиксируйте его. При отказе, предупреждении о неблагоприятном решении или споре о статусе не откладывайте индивидуальную правовую проверку. Не считайте срок обжалования по общей статье: значение имеют вид документа, порядок уведомления и Rechtsbehelfsbelehrung в конкретном решении.
Не публикуйте письма в открытых чатах без обезличивания. Закройте имена, даты рождения, адреса, номера дел, подписи, штрихкоды и QR-коды; проверьте приложения и названия файлов. Для полноценного индивидуального разбора передавайте необходимые данные только через согласованный защищённый канал.
Частые вопросы
Нет. AZ помогает идентифицировать дело. Решение определяется содержанием документа. Подтверждение поступления заявления и Aufnahmebescheid имеют разное значение.
Надёжно определить дату решения по номеру нельзя. Федеральный портал указывает, что длительность процедуры зависит в том числе от участия заявителя и языковых знаний. Это не позволяет обещать срок конкретному делу. Источник.
Обычно под AB в переписке заявителей понимают Aufnahmebescheid. Проверяйте полное название и содержание: неофициальное сокращение не заменяет юридический текст решения.
Сам по себе — нет. Для рассматриваемого маршрута §7 StAG связывает приобретение гражданства с Ausstellung справки по §15 Abs.1 или Abs.2 BVFG. §7 StAG.
Нужно посмотреть название закона. §7 BVFG и §7 StAG регулируют разные вопросы. Попросите показать полную ссылку на норму и документ, в котором она указана.
Само прибытие или регистрация во Friedland не является указанным в §7 StAG моментом приобретения гражданства. Для этого основания важна Ausstellung Bescheinigung nach §15 BVFG. §7 StAG.
Anmeldung подтверждает регистрацию адреса. Проверяйте отдельно, оформлена ли справка по §15 и какова дата её Ausstellung. §7 StAG.
При приобретении по §7 StAG определяющим событием является оформление соответствующей справки, а не изготовление паспорта. При сомнениях в дате уточните её по документу в BVA. §7 StAG.
§27 Abs.2 BVFG предусматривает последующее включение оставшегося в территории исхода супруга или потомка при выполнении условий. Это отдельный вопрос для проверки: родство или гражданство основного заявителя сами по себе не означают, что родственник уже включён и приобрёл гражданство. §27 BVFG.
Нужна помощь с конкретным письмом
Если формулировки BVA непонятны, можно обратиться за разбором документов по программе поздних переселенцев. Начните с даты и названия письма, состава участников и своего вопроса. До отправки полных копий согласуйте безопасный способ передачи документов.
Задача такого разбора — понять, что ведомство уже решило, какие вопросы остаются открытыми и какое действие требуется дальше. Решение и сроки рассмотрения определяет компетентный орган; заранее гарантировать результат нельзя.
Материал носит информационный характер и не заменяет оценку индивидуальных обстоятельств. Если у вас уже было немецкое гражданство по другому основанию, приведённая схема не устанавливает дату его первоначального приобретения.
