Как найти Hausarzt и врача нужной специальности в Германии
Проверено 7 ноября 2026 года.
Чтобы найти врача в Германии после переезда, сначала уточните, как оплачивается ваше лечение, затем выберите подходящие практики через официальный поиск и спросите, принимают ли они новых пациентов. Для постоянного наблюдения обычно ищут Hausarzt, семейного врача или врача общей практики. Если нужен узкий специалист, порядок зависит от специальности, страховки и способа записи: обычный приём напрямую и запись через службу 116117 имеют разные условия.
В этой статье разберём поиск по всей Германии, вопросы для регистратуры, направления, срочную запись и подготовку к первому визиту. Речь идёт об организации медицинской помощи, а не о выборе лечения. Медицинскую срочность и необходимость обследований определяет медицинский специалист.
При угрозе жизни звоните 112. Если обычные практики закрыты, состояние не угрожает жизни, но помощь не может ждать следующего приёма, обращайтесь в службу дежурных врачей по номеру 116117. Не ждите свободного времени в приложении, если нужна неотложная помощь. Официальное разъяснение 116117.
- С чего начать поиск врача
- Кто такой Hausarzt и зачем искать его заранее
- Как страховка влияет на выбор практики
- Где искать Hausarzt и специалиста
- Что спросить при первом звонке
- Когда нужно направление к специалисту
- Как записаться через 116117
- Что означает срок в четыре недели
- Что делать если новые пациенты не принимаются
- Язык общения и медицинские документы
- FAQ
- Короткий план после переезда
С чего начать поиск врача
Для плановой записи подготовьте четыре сведения: ваш город или почтовый индекс, вид медицинского покрытия, причину обращения и язык, на котором сможете объясниться. Это позволит сразу отсеять неподходящие варианты.
Практический порядок такой:
- Проверьте название страховщика и подтверждение действующего покрытия.
- Определите, нужен ли постоянный Hausarzt, конкретный специалист или помощь по текущим жалобам.
- Найдите несколько подходящих практик по месту проживания.
- Уточните приём новых пациентов и оплату именно выбранного визита.
- Согласуйте время, необходимые документы и языковую помощь.
- Запишите адрес, имя врача и условия отмены записи.
Не считайте найденную карточку врача подтверждением приёма. В поиске может быть подходящая практика, но нужная услуга, свободные места и возможность общения на другом языке требуют отдельного уточнения.
Если переезд ещё продолжается, удобно вести общий список медицинских задач семьи: кто уже застрахован, кому нужна первая консультация, какие документы подготовлены. Другие действия после приезда разобраны в гайде о первых шагах в Германии.
FIRMDER поможет включить поиск подходящих медицинских практик в план обустройства после переезда и подготовиться к организационным вопросам записи. Обсудить необходимый объём помощи можно на странице сопровождения в Германии.
Кто такой Hausarzt и зачем искать его заранее
Hausarzt обычно становится первым врачом, к которому обращаются с общими жалобами и вопросами о здоровье. Он может наблюдать пациента длительно, учитывать результаты обследований и при необходимости подключать других специалистов. В этой роли работают, в частности, врачи общей медицины и внутренней медицины с соответствующим профилем практики. Роль Hausarzt на портале gesund.bund.de.
Искать постоянную практику удобнее до того, как понадобится срочный визит. Для выбора составьте свой короткий список критериев: реально ли добраться туда без машины, подходит ли расписание, доступен ли вход при ограниченной подвижности, сможете ли вы понять врача. Если в семье есть дети, отдельно спросите о детском приёме и поиске Kinderarzt, педиатра. Не предполагайте, что одна практика автоматически возьмёт всех членов семьи.
Важно различать обычный выбор Hausarzt и участие в специальной программе hausarztzentrierte Versorgung, сокращённо HZV. Участие в ней добровольное, но после вступления возникают договорные обязательства. В частности, к большинству специалистов обращаются по направлению выбранного Hausarzt; предусмотрены исключения, включая офтальмолога, гинеколога и прямое обращение к педиатру. Закон предусматривает привязку к участию и выбранному врачу минимум на год, если заявление не отозвано в установленном порядке. § 73b SGB V.
Если в регистратуре предлагают подписать Hausarztvertrag, попросите объяснить правила программы, смены врача и обращения к специалистам. Анкета нового пациента и вступление в HZV решают разные задачи. Не подписывайте непонятный документ только потому, что хотите записаться на первый приём.
Как страховка влияет на выбор практики
Если у вас государственное медицинское страхование
При GKV выбирайте врача, участвующего в системе обслуживания пациентов государственных касс. В описании практики встречаются слова Kassenzulassung, Vertragsarzt или указание на приём gesetzlich Versicherte. Федеральный принцип свободного выбора врача не означает, что любая частная практика будет оплачена вашей кассой. § 76 SGB V.
Перед записью спросите: «Wird dieser Termin über meine gesetzliche Krankenkasse abgerechnet?» Это означает: «Этот приём будет оплачен через мою государственную медицинскую кассу?» Такой вопрос полезнее общего «Вы принимаете мою страховку?», особенно если в онлайн-календаре доступны и обычные, и платные услуги.
Если у вас PKV или временный полис
При частном страховании заранее уточняйте правила возмещения у страховщика и расчёта с практикой. Не выбирайте категорию Privatpatient или Selbstzahler только ради более раннего времени, если не понимаете, кто оплатит счёт. Selbstzahler означает самостоятельную оплату, а не бесплатную запись для тех, кто пока не получил карточку.
Для временного, туристического или Incoming-полиса также проверьте договор: покрывает ли он конкретную ситуацию, требуется ли согласование и какие подтверждения нужно сохранить. Само наличие страхового документа не отвечает на эти вопросы. Общие различия видов покрытия описаны в материале о медицинской страховке и ВНЖ. Порядок оплаты при GKV и PKV разъясняет федеральный портал о выборе врача.
Если страховая карточка ещё не пришла
При действующем страховании GKV обратитесь в Krankenkasse и попросите подтверждение права на обслуживание, Ersatzbescheinigung. Возможны бумажный и электронный варианты; электронное подтверждение касса направляет практике по защищённому каналу. Уточните у кассы и регистратуры, как организовать это в вашей ситуации. Не откладывайте необходимое обращение только из-за отсутствия пластиковой карты. Разъяснение KBV об eGK и Ersatzbescheinigung.
Если само покрытие ещё не подтверждено, выясняйте его отдельно. Для позднего переселенца, включённого члена семьи, гражданина ЕС и обладателя иностранного ВНЖ нельзя автоматически применять одну схему оформления страховки. В этой статье не определяется право конкретного человека на GKV или оплату лечения другим учреждением.
Где искать Hausarzt и специалиста
Начните с официального поиска врачей gesund.bund.de. Он использует данные Kassenärztliche Bundesvereinigung, KBV. Можно указать город, адрес или индекс, выбрать специальность и дополнительные критерии, включая иностранные языки и доступность помещений.
В поле специальности пригодятся следующие названия:
- Hausarzt / Allgemeinmedizin: семейный врач, общая медицина.
- Kinderarzt / Kinder- und Jugendmedizin: педиатр.
- Hautarzt / Dermatologie: дерматолог.
- HNO / Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: оториноларинголог.
- Augenheilkunde: офтальмология.
- Frauenarzt / Gynäkologie: гинекология.
- Orthopädie: ортопедия.
- Kardiologie: кардиология.
Выбирать узкую специальность по собственному предположению необязательно. Если вы не знаете, к кому обращаться, опишите проблему Hausarzt или воспользуйтесь медицинской оценкой 116117 в подходящей ситуации.
Составьте рабочий список нескольких практик. Для каждой запишите телефон, путь от дома, подходящий язык и ответ о новых пациентах. Начните с разумного радиуса поездки, затем расширяйте его, если мест нет. Не ограничивайтесь первой строкой коммерческого сервиса записи: такие платформы могут быть удобным дополнительным способом поиска, но не заменяют проверку условий конкретного приёма.
Служба 116117 объединяет несколько разных функций: поиск практик, запись через Terminservice и помощь дежурных врачей. Для плановой записи через Terminservice предусмотрена помощь пациентам GKV; не переносите это ограничение автоматически на всю дежурную медицинскую помощь. Функции службы 116117.
Что спросить при первом звонке
Начните с цели обращения, затем назовите страховку. Не нужно сразу пересказывать всю медицинскую историю администратору, но важно сообщить, если вы обращаетесь из-за текущих симптомов, а не просто хотите познакомиться с будущим Hausarzt.
Можно использовать такой короткий текст:
Guten Tag. Ich bin neu in der Stadt und suche eine Hausarztpraxis. Ich bin gesetzlich bei … versichert. Nehmen Sie neue Patientinnen und Patienten auf?
«Здравствуйте. Я недавно переехал в город и ищу практику семейного врача. У меня государственная страховка в кассе … Принимаете ли вы новых пациентов?»
Следующие вопросы выбирайте по ситуации:
- Kann ich einen Termin wegen meiner aktuellen Beschwerden bekommen? Можно ли записаться по поводу моих нынешних жалоб?
- Benötige ich eine Überweisung? Нужно ли направление?
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen? Какие документы взять с собой?
- Gibt es eine offene Sprechstunde? Есть ли часы приёма без предварительной записи?
- Wird in Ihrer Praxis Russisch oder Englisch gesprochen? Говорят ли в практике по-русски или по-английски?
- Wie kann ich den Termin absagen, falls ich verhindert bin? Как отменить запись, если я не смогу прийти?
Перед завершением разговора повторите дату, время и адрес. Если практика работает в нескольких местах, уточните филиал. Спросите, нужно ли заранее заполнить анкету и за сколько времени прийти. Это организационные рекомендации, а не единые обязательные правила для всех врачей Германии.
Когда нужно направление к специалисту
Überweisung передаёт специалисту медицинский вопрос и сведения от направляющего врача. Не существует общего правила, по которому перед любым Facharzt все пациенты обязательно должны посетить Hausarzt. Однако для ряда направлений, например радиологии и лабораторной медицины, направление необходимо; дополнительные ограничения возможны при участии в специальных программах обслуживания. Перед записью уточняйте требование в самой практике. О направлении к специалисту на gesund.bund.de.
Различайте три ситуации:
- Вы сами записываетесь на обычный приём. Уточните, требуется ли направление для этой специальности и услуги, а также по условиям вашего договора.
- Вас направляет лечащий врач. Спросите, какая специальность нужна, насколько быстро следует пройти консультацию и какие документы передать.
- Вам нужен подбор времени через 116117. Для большинства специалистов потребуется направление с отдельным кодом Vermittlungscode.
Обычное направление и код записи не одно и то же. Наличие бумаги с названием специальности ещё не означает, что на ней есть код для Terminservice. Посмотрите документ до звонка, чтобы не выяснять это уже во время оформления.
Как записаться через 116117
Для записи используются телефон 116117, приложение службы и онлайн-сервис, доступный с официального сайта 116117. Если самостоятельная запись не получается, можно обратиться по телефону.
Для большинства специалистов нужен Vermittlungscode. Исключения включают Hausarzt, педиатра, офтальмолога, гинеколога и первичную психотерапевтическую консультацию. Для последующей срочно необходимой психотерапевтической помощи действуют отдельные документы, в частности форма PTV 11 с кодом. Правила записи и исключения KBV.
Перед обращением положите рядом направление, данные страховки и календарь. Подготовьте почтовый индекс, специальность, код при его наличии и сведения об ограничениях передвижения. Записываясь, проверьте, какое именно посещение предлагается: первая консультация, обследование или последующий визит.
Если доступное время не подходит, объясните ограничение и спросите о другом варианте. Не рассчитывайте, что служба подберёт конкретного врача из вашего списка: это способ получить подходящую медицинскую помощь, а не гарантированную запись к выбранному специалисту. Федеральное разъяснение работы Terminservicestellen.
FIRMDER может помочь разобраться в организационных шагах записи и подготовить вопросы к практике или кассе. В рамках сопровождения после переезда можно обсудить языковую и административную помощь; медицинскую срочность, направление и лечение определяет врач.
Что означает срок в четыре недели
По § 75 SGB V Terminservicestelle должна подобрать приём в течение недели. Для соответствующей записи закон ограничивает ожидание приёма четырьмя неделями; для радиологии предусмотрено три недели. Для психотерапевтической неотложной помощи установлен отдельный срок в две недели. Расстояние до предложенного врача должно быть разумным. Действующая редакция § 75 Absatz 1a SGB V.
Это не обещание, что любой выбранный врач обязан принять любого нового пациента за четыре недели. Правила относятся к предусмотренной законом процедуре записи. Для переносимых плановых обследований, незначительных заболеваний и сопоставимых случаев закон предусматривает особый порядок с подходящим сроком. Исключение из этой оговорки касается привязанных к срокам профилактических обследований детей.
Если в применимый срок приём у соответствующего амбулаторного врача подобрать не удалось, закон предусматривает предложение амбулаторного приёма в допущенной больнице с указанными в норме исключениями. Это не означает, что следует самостоятельно идти в Notaufnahme ради плановой консультации. Уточняйте дальнейший маршрут в Terminservicestelle.
Если состояние ухудшается, вновь сообщите об этом медицинской службе или врачу. Не ждите окончания организационного срока только потому, что запись уже назначена.
Что делать если новые пациенты не принимаются
Разделите две задачи: найти постоянного Hausarzt и получить помощь по конкретной текущей проблеме. При звонке важно назвать именно ту задачу, которую вы решаете. Ответ «мы не принимаем новых пациентов на постоянное обслуживание» не объясняет сам по себе порядок обращения с острыми жалобами.
Для планового поиска можно последовательно:
- проверить соседние районы и достижимые населённые пункты;
- спросить о листе ожидания или возможности сообщить об освободившемся времени;
- обратиться в 116117 за помощью с поиском Hausarzt;
- уточнить у своей Krankenkasse, какую поддержку в поиске она предлагает;
- если есть направление, сообщить выдавшему его врачу о трудностях с записью.
Обязанность Terminservicestelle помогать застрахованным с поиском Hausarzt прямо предусмотрена § 75 SGB V. При необходимости Hausarzt также может сам организовать приём у специалиста; для такой передачи отдельный код срочности не требуется. Разъяснение KBV о Hausarztvermittlung.
Ещё один вариант для определённых специальностей: offene Sprechstunde, часы без предварительной записи. Их предлагают, в частности, дерматологи, ЛОР-врачи, ортопеды и ряд других специалистов. Проверяйте опубликованное расписание конкретной практики и правила обращения. Такой формат не означает приём без ожидания или возможность пройти любое обследование сразу. Открытые часы приёма по информации KBV.
Язык общения и медицинские документы
Если нужен русскоязычный врач, используйте языковой фильтр официального поиска, но подтвердите язык при записи. Уточните, на нём говорит сам врач или только сотрудник регистратуры. Если приемлем английский, укажите это: поиск станет шире.
При необходимости спросите, можно ли прийти с доверенным взрослым для помощи в общении. Если нужен профессиональный переводчик, заранее согласуйте организацию и оплату. Не исходите из того, что перевод автоматически предоставят бесплатно. Медицинские заключения содержат чувствительные данные: передавайте их практике согласованным способом и только в необходимом объёме.
Не заказывайте заверенный перевод всей медицинской истории без выяснения требований. Сначала спросите, какие выписки действительно нужны врачу и на каком языке их можно предоставить. Организационный список для первой консультации:
- страховая карта или согласованное подтверждение покрытия;
- направление, если оно нужно;
- важные заключения по текущей проблеме;
- список принимаемых лекарств с дозировками, включая безрецептурные средства;
- сведения об аллергиях и других важных особенностях здоровья;
- прививочный документ, если он относится к цели визита;
- краткий список жалоб и вопросов.
Эти основные принципы подготовки подтверждает памятка gesund.bund.de о визите к врачу. Если лекарство привезено из другой страны, возьмите упаковку или фотографию с читаемым составом. Это поможет обсудить препарат с врачом без предположений по торговому названию.
После консультации запишите согласованные действия: какие исследования выполнить, кто сообщит результаты и когда обращаться снова. Если вы не поняли объяснение, попросите повторить его простыми словами. Организация дальнейших шагов важнее, чем попытка закончить разговор, не задав оставшиеся вопросы.
FAQ
В GKV действует свободный выбор среди допущенных поставщиков медицинской помощи, а не прикрепление к одной практике по адресу. При этом выбор более удалённого врача без необходимой причины может повлечь обязанность оплатить дополнительные расходы. Учитывайте доступность дороги и правила специальных программ. § 76 SGB V.
В общем порядке смена возможна. Закон предусматривает, что внутри календарного квартала менять врача следует при важной причине. Для участников HZV действуют дополнительные правила привязки и смены; перед переходом уточните договор у кассы. Разъяснение BMG о свободном выборе врача.
Общего требования для каждого пациента нет. Проверьте свои договорные условия и правила конкретного визита. Но если нужен подбор дерматологического приёма через 116117, обычно понадобится направление с Vermittlungscode. Прямая запись и Terminservice имеют разные требования.
При действующем покрытии GKV попросите кассу организовать Ersatzbescheinigung и согласуйте подтверждение с практикой. Отсутствие карточки и отсутствие самой страховки являются разными ситуациями. При угрозе жизни не откладывайте звонок 112 ради поиска документов.
Нет. Языковое предпочтение нужно обозначить, но оно не означает гарантированное время у определённого специалиста. Если важен именно этот врач, уточняйте доступность напрямую; если важнее срок, обсудите возможные варианты общения и сопровождения.
Не записывайтесь как Selbstzahler автоматически. Позвоните в практику и уточните возможность записи по GKV, проверьте других врачей и предусмотренный для вашей ситуации маршрут через 116117. Если рассматриваете самостоятельную оплату, сначала выясните стоимость и возможное возмещение.
Сам по себе переход в новый квартал не делает обычное направление недействительным: оно может использоваться и в следующем квартале. Уточните у практики, подходит ли оно для запланированного обследования и не изменился ли медицинский вопрос. Разъяснение о сроке действия Überweisung.
Не используйте описанный маршрут записи к Facharzt как универсальную схему для стоматологии. Для поиска стоматолога федеральный портал направляет к поиску Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung; при острой зубной боли нужен региональный стоматологический дежурный сервис. Ссылки доступны в официальном поиске врачей и FAQ 116117.
Короткий план после переезда
Сначала подтвердите медицинское покрытие. Затем выберите несколько доступных практик Hausarzt, уточните приём новых пациентов и подготовьте документы к первому визиту. Если нужен специалист, отдельно проверьте направление и способ записи. При отсутствии мест используйте помощь 116117, не смешивая плановый поиск с неотложной помощью.
FIRMDER поможет составить персональный организационный план обустройства семьи и согласовать необходимую помощь при поиске практик и общении с учреждениями. Оставить запрос можно на странице сопровождения в Германии. Доступность приёма зависит от практики, а медицинские решения и объём страхового покрытия остаются в компетенции врача и страховщика.
Материал носит общий информационный характер. Он не заменяет медицинскую консультацию, индивидуальную проверку страхового договора или правовую оценку конкретной ситуации. Правила и ссылки проверены 7 ноября 2026 года; расписание и наличие мест нужно уточнять непосредственно перед обращением.