Russian source reviewed: 7 November 2026. Key facts in this translation cross-checked: 12 November 2026.
To find a doctor after moving to Germany, first establish how your treatment will be paid for. Then use an official doctor search to identify suitable practices and ask whether they are accepting new patients. For ongoing care, people usually look for a Hausarzt, a family doctor or general practitioner (GP). If you need a specialist, the procedure depends on the specialty, your insurance and how you book: a routine appointment arranged directly and an appointment through 116117 have different requirements.
This article covers searching throughout Germany, questions to ask reception, referrals, urgent appointments and preparation for your first visit. It concerns the organisation of healthcare, not the choice of treatment. A healthcare professional determines medical urgency and whether examinations are necessary.
In a life-threatening emergency, call 112. If ordinary practices are closed and your condition is not life-threatening but treatment cannot wait until the next surgery session, contact the medical on-call service on 116117. Do not wait for an available appointment in an app when you need urgent care. Official explanation from 116117.
Where to start your search for a doctor
For a planned appointment, prepare four pieces of information: your town or postcode, the type of health coverage you have, the reason for your visit and the language in which you can communicate. This will help you rule out unsuitable options straight away.
The practical sequence is:
- Check your insurer's name and proof of current coverage.
- Decide whether you need a regular GP, a particular specialist or help with current symptoms.
- Find several suitable practices near your home.
- Ask about accepting new patients and payment for the specific visit you wish to book.
- Agree on a time, required documents and language support.
- Note the address, the doctor's name and the appointment cancellation conditions.
A doctor's listing in a search result is not confirmation that you will be seen. A practice may appear suitable, but the availability of the service you need, appointment slots and communication in another language must be checked separately.
If your move is still in progress, it helps to keep a shared healthcare task list for the family: who is already insured, who needs a first consultation and which documents are ready. Our guide to the first steps in Germany covers other actions after arrival.
FIRMDER can help you include the search for suitable medical practices in your settling-in plan and prepare for the organisational aspects of booking appointments. You can discuss the support you need through our support in Germany page.
What is a Hausarzt, and why should you look for one early?
A Hausarzt is usually the first doctor you contact about general symptoms and health concerns. They can provide long-term care, take examination results into account and involve other specialists when necessary. This role is filled, among others, by doctors in general medicine and internal medicine who practise in primary care. The role of a Hausarzt on gesund.bund.de.
It is easier to find a regular practice before you need an urgent visit. Draw up a short list of criteria: can you reach it without a car, do the opening hours suit you, is the entrance accessible if you have limited mobility, and will you understand the doctor? If your family includes children, ask separately about children's appointments and finding a Kinderarzt, or paediatrician. Do not assume that one practice will automatically accept every member of the family.
Distinguish between simply choosing a GP and enrolling in a special GP-centred care programme, hausarztzentrierte Versorgung (HZV). Joining is voluntary, but it creates contractual obligations once you enrol. In particular, most specialists must then be consulted on a referral from your chosen GP. There are exceptions, including ophthalmology, gynaecology and direct visits to a paediatrician. The law provides for a commitment to participation and to the chosen GP for at least one year unless the declaration of participation is withdrawn in accordance with the applicable procedure. Section 73b SGB V.
If reception asks you to sign a Hausarztvertrag, ask them to explain the programme's rules, how to change doctors and how to consult specialists. A new-patient questionnaire and enrolment in HZV serve different purposes. Do not sign a document you do not understand simply because you want to book your first visit.
How insurance affects your choice of practice
If you have statutory health insurance
If you have statutory health insurance (GKV), choose a doctor who participates in the system providing care to statutory health fund patients. A practice description may use Kassenzulassung, Vertragsarzt or state that it accepts gesetzlich Versicherte. The legal principle of free choice of doctor does not mean that your health fund will pay for treatment at any private practice. Section 76 SGB V.
Before booking, ask: “Wird dieser Termin über meine gesetzliche Krankenkasse abgerechnet?” This means: “Will this appointment be billed to my statutory health insurance fund?” It is more useful than the general question “Do you accept my insurance?”, especially if an online calendar offers both ordinary insured services and paid services.
If you have private insurance or temporary coverage
With private health insurance (PKV), clarify reimbursement rules with your insurer and billing arrangements with the practice in advance. Do not select Privatpatient or Selbstzahler merely to obtain an earlier slot if you do not know who will pay the bill. Selbstzahler means paying yourself; it is not a free booking category for people whose insurance card has not yet arrived.
For a temporary, travel or incoming insurance policy, also check the contract: does it cover the particular situation, is prior authorisation required and which documents should you retain? Possessing an insurance document alone does not answer these questions. Our article on health insurance and residence permits explains general differences between types of coverage. The federal portal on choosing a doctor explains payment under GKV and PKV.
If your health insurance card has not arrived
If your GKV coverage is active, contact your Krankenkasse, or health insurance fund, and request an Ersatzbescheinigung, a substitute certificate confirming your entitlement to care. Paper and electronic versions are available; the fund sends electronic confirmation to the practice through a secure channel. Ask your fund and the practice how to arrange this in your case. Do not postpone necessary care simply because the plastic card is missing. KBV guidance on the eGK and substitute certificates.
If the coverage itself has not been confirmed, resolve that separately. You cannot automatically apply the same insurance enrolment process to an ethnic German resettler, an included family member, an EU citizen and a foreign national holding a residence permit. This article does not determine any individual's entitlement to GKV or to treatment paid for by another institution.
Where to look for a GP or specialist
Start with the official doctor search on gesund.bund.de. It uses data from the National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Kassenärztliche Bundesvereinigung, KBV). You can enter a town, address or postcode and choose a specialty and additional criteria, including foreign languages and accessibility of the premises.
The following specialty names are useful:
- Hausarzt / Allgemeinmedizin: family doctor, general practice.
- Kinderarzt / Kinder- und Jugendmedizin: paediatrician.
- Hautarzt / Dermatologie: dermatologist.
- HNO / Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: ear, nose and throat specialist.
- Augenheilkunde: ophthalmology.
- Frauenarzt / Gynäkologie: gynaecology.
- Orthopädie: orthopaedics.
- Kardiologie: cardiology.
You do not have to choose a narrow specialty based on your own guess. If you do not know whom to consult, describe the problem to your GP or, where appropriate, use the medical assessment offered through 116117.
Make a working list of several practices. For each, note the telephone number, journey from home, suitable language and response about new patients. Start with a reasonable travel radius and expand it if no spaces are available. Do not limit yourself to the first entry on a commercial appointment platform. Such services can be a useful additional search method, but they do not replace checking the conditions of the particular appointment.
116117 combines several different services: finding practices, booking through the Terminservice and out-of-hours medical care. The appointment service for planned bookings supports GKV patients; do not automatically extend that restriction to all out-of-hours medical care. The functions of 116117.
What to ask during your first call
Start with the reason for contacting the practice, then state your insurance. You do not need to recount your entire medical history to the receptionist straight away. However, say whether you are contacting them because of current symptoms rather than simply wanting to meet a prospective regular GP.
You can use this short script:
Guten Tag. Ich bin neu in der Stadt und suche eine Hausarztpraxis. Ich bin gesetzlich bei … versichert. Nehmen Sie neue Patientinnen und Patienten auf?
“Hello. I have recently moved to the town and am looking for a GP practice. I have statutory health insurance with … Are you accepting new patients?”
Choose the following questions according to your situation:
- Kann ich einen Termin wegen meiner aktuellen Beschwerden bekommen? Can I book an appointment about my current symptoms?
- Benötige ich eine Überweisung? Do I need a referral?
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen? Which documents should I bring?
- Gibt es eine offene Sprechstunde? Are there consultation hours without a prior appointment?
- Wird in Ihrer Praxis Russisch oder Englisch gesprochen? Is Russian or English spoken at your practice?
- Wie kann ich den Termin absagen, falls ich verhindert bin? How can I cancel if I cannot attend?
Before ending the call, repeat the date, time and address. If the practice operates at more than one location, confirm the branch. Ask whether you should complete a questionnaire beforehand and how early to arrive. These are organisational recommendations, not uniform mandatory rules for every doctor in Germany.
When you need a referral to a specialist
An Überweisung, or referral, tells the specialist about the medical question and provides information from the referring doctor. There is no general rule requiring every patient to visit a GP before seeing any specialist. However, a referral is required for certain fields, such as radiology and laboratory medicine. Additional restrictions may apply if you participate in a special care programme. Check the requirement with the practice before booking. Federal guidance on specialist referrals.
Distinguish between three situations:
- You are booking an ordinary appointment yourself. Check whether a referral is required for the specialty and service, and under your contractual arrangements.
- Your treating doctor is referring you. Ask which specialty is needed, how quickly you should be seen and which documents to pass on.
- You need 116117 to find an appointment. For most specialties, you will need a referral with a separate Vermittlungscode, or appointment referral code.
An ordinary referral and an appointment code are not the same thing. A piece of paper naming a specialty does not necessarily contain a code for the appointment service. Check the document before calling so you do not discover this only while booking.
How to book through 116117
You can book by calling 116117, using the service's app or using the online service reached through the official 116117 website. If you cannot complete a booking yourself, you can ask for help by telephone.
Most specialist bookings require a Vermittlungscode. Exceptions include GPs, paediatricians, ophthalmologists, gynaecologists and an initial psychotherapeutic consultation. Separate documents apply to subsequent psychotherapeutic care that is needed promptly, in particular form PTV 11 with a code. KBV booking rules and exceptions.
Have your referral, insurance details and calendar ready before contacting the service. Prepare your postcode, the specialty, the code if applicable and details of any mobility limitations. When booking, check exactly what is being offered: an initial consultation, an examination or a follow-up appointment.
If an available time is unsuitable, explain the limitation and ask about another option. Do not assume the service will find an appointment with a particular doctor on your list. It is a way to obtain appropriate medical care, not a guarantee of an appointment with your chosen specialist. Federal explanation of appointment service centres.
FIRMDER can help you understand the organisational steps involved in booking and prepare questions for the practice or health fund. As part of support after relocation, you can discuss language and administrative assistance. Medical urgency, referrals and treatment are determined by the doctor.
What the four-week period means
Under section 75 SGB V, the appointment service centre must arrange an appointment within one week. For the appointments concerned, the law limits the waiting period to four weeks; radiology has a three-week period. Acute psychotherapeutic treatment has a separate two-week limit. The distance to the doctor offered must be reasonable. Current section 75(1a) SGB V.
This does not mean that every doctor of your choice must accept any new patient within four weeks. The rules apply to the statutory appointment procedure. For routine examinations that can be postponed, minor illnesses and comparable cases, the law provides a special procedure with an appropriate timeframe. Time-bound preventive examinations for children are excluded from that qualification.
If no appointment with an appropriate outpatient provider can be found within the applicable period, the law provides for an offer of outpatient treatment at an approved hospital, subject to the exceptions set out in the provision. This does not mean you should go to an emergency department yourself for a planned consultation. Ask the appointment service centre about the next steps.
If your condition worsens, inform a medical service or your doctor again. Do not wait for an organisational deadline to expire merely because an appointment has already been booked.
What if practices are not accepting new patients?
Separate two tasks: finding a regular GP and obtaining care for a specific current problem. When calling, state which task you are trying to resolve. “We are not accepting new patients for ongoing care” does not, by itself, explain how to seek help with acute symptoms.
For a planned search, you can work through these options:
- check neighbouring districts and towns within reach;
- ask about a waiting list or notification when an appointment becomes available;
- contact 116117 for help finding a GP;
- ask your own health fund what search assistance it offers;
- if you have a referral, tell the referring doctor about your difficulties booking.
The appointment service centre's duty to help insured people find a GP is expressly set out in section 75 SGB V. Where necessary, a GP can also arrange a specialist appointment directly; a separate urgency code is not needed for this route. KBV explanation of GP-arranged appointments.
For certain specialties, another option is an offene Sprechstunde, consultation hours without prior booking. These are offered by dermatologists, ENT specialists, orthopaedic doctors and several other specialties. Check the particular practice's published schedule and attendance rules. This format does not mean no waiting, or that every examination can be performed immediately. KBV information on open consultation hours.
Language and medical documents
If you need a Russian-speaking doctor, use the official search's language filter but confirm the language when booking. Ask whether the doctor speaks it or only a receptionist. If English is also acceptable, say so: this widens your search.
If necessary, ask whether you can bring a trusted adult to help you communicate. If you need a professional interpreter, agree on the arrangements and payment in advance. Do not assume interpretation will automatically be provided free of charge. Medical reports contain sensitive information: send them to the practice through an agreed channel and only to the extent needed.
Do not order a certified translation of your entire medical history without checking the requirements first. Ask which reports the doctor actually needs and which languages are acceptable. An organisational checklist for the first consultation is:
- your health insurance card or an agreed alternative confirmation of coverage;
- a referral, if required;
- important findings relating to the current problem;
- a list of medicines and dosages, including over-the-counter products;
- information about allergies and other important health circumstances;
- vaccination documentation, if relevant to the visit;
- a short list of symptoms and questions.
These basic preparation principles are also supported by the gesund.bund.de guidance on preparing for a doctor's appointment. If you brought a medicine from another country, take the packaging or a photograph with legible ingredients. This helps you discuss it with the doctor without guessing from the brand name.
After the consultation, write down the agreed actions: which tests to have, who will communicate the results and when to return. If you did not understand an explanation, ask for it to be repeated in plain language. Organising the next steps is more important than ending the conversation with questions still unasked.
Frequently asked questions
GKV allows free choice among approved healthcare providers; you are not assigned to one practice based on your address. However, choosing a more distant doctor without a compelling reason can mean having to pay additional costs. Consider travel accessibility and special care programme rules. Section 76 SGB V.
A change is generally possible. The law states that a doctor should only be changed within a calendar quarter for an important reason. HZV participants face additional commitment and switching rules; check your contract with the health fund before moving to another doctor. Federal Health Ministry guidance on free choice of doctor.
There is no blanket requirement for every patient. Check your contractual arrangements and the rules of the specific visit. However, if you want 116117 to arrange a dermatology appointment, you will normally need a referral with a Vermittlungscode. Direct booking and the appointment service have different requirements.
If GKV coverage is active, ask the fund to arrange an Ersatzbescheinigung and agree on proof with the practice. A missing card and a lack of insurance are different situations. In a life-threatening emergency, do not delay calling 112 to look for documents.
No. State your language preference, but it does not guarantee a slot with a particular specialist. If seeing that specific doctor is important, check availability directly. If timing matters more, discuss possible communication and accompaniment arrangements.
Do not automatically book as a Selbstzahler. Call the practice to ask about GKV appointments, check other doctors and the 116117 route applicable to your situation. If you are considering paying yourself, establish the cost and possible reimbursement first.
A change of calendar quarter does not, on its own, invalidate an ordinary referral: it may also be used in the following quarter. Ask the practice whether it is suitable for the planned examination and whether the medical question has changed. Explanation of referral validity.
Do not treat the specialist booking route described here as a universal procedure for dentistry. For finding a dentist, the federal portal refers to the search provided by the National Association of Statutory Health Insurance Dentists. Acute toothache requires the regional dental on-call service. Links are available in the official doctor search and the 116117 FAQ.
A short plan after moving
First confirm your health coverage. Then select several accessible GP practices, ask whether they accept new patients and prepare documents for the first visit. If you need a specialist, check the referral and booking route separately. If no places are available, use 116117 for assistance, while keeping planned searches distinct from urgent care.
FIRMDER can help draw up a personal organisational plan for settling your family in and agree on the assistance needed to find practices and communicate with institutions. Submit an enquiry through our support in Germany page. Appointment availability depends on the practice; medical decisions and the scope of insurance coverage remain the responsibility of the doctor and insurer.
This article provides general information. It does not replace medical advice, an individual review of your insurance policy or a legal assessment of your situation. The Russian source was reviewed on 7 November 2026; the key rules in this translation were cross-checked against official and institutional sources on 12 November 2026. Check opening hours and appointment availability directly before seeking care.