Интеграционные курсы после переезда в Германию: допуск, запись и расходы

Главная Переезд в Германию Интеграционные курсы после переезда в Германию: допуск, запись и расходы

Интеграционные курсы после переезда в Германию: допуск, запись и расходы

Проверено 7 ноября 2026 года. Материал для тех, кто готовится к переезду или недавно приехал в Германию.

После переезда немецкий нужен не только для экзамена: с ним проще разговаривать с врачом, читать письма ведомств, искать работу и общаться со школой ребёнка. Один из вариантов обучения — Integrationskurs, интеграционный курс, который финансируется при участии Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF).

Но фраза «после переезда вам положены бесплатные курсы» слишком общая. У позднего переселенца, включённого члена его семьи, гражданина ЕС и иностранца с рабочим ВНЖ могут быть разные основания для участия. Даже в одной семье не всегда одинаковы документы, право на бесплатное обучение и порядок записи.

Практический маршрут: определить основание участия → получить подтверждение права или допуск → найти уполномоченного провайдера → пройти определение уровня → согласовать оплату или освобождение → начать занятия. Наличие места в языковой школе само по себе не означает, что государство оплатит курс.

Что входит в интеграционный курс

Общий интеграционный курс состоит из 600 учебных единиц немецкого языка и 100 единиц ориентационного курса. Одна учебная единица длится 45 минут. Языковая часть помогает решать повседневные задачи, а ориентационная знакомит с правопорядком, историей, культурой и общественной жизнью Германии. Объём общего курса закреплён в § 10 IntV, цели обучения — в § 3 IntV.

700 единиц — это не 700 астрономических часов и не фиксированные семь месяцев. Календарная продолжительность зависит от расписания, интенсивности, каникул и начального уровня. У работающего родителя с вечерними занятиями обучение может занимать больше времени, чем у участника дневной группы.

Предусмотрены и специальные форматы: например, для людей, которым нужно освоить грамотность или латинское письмо. Конкретный формат выбирают по результатам оценки потребностей, а не только по желанию учиться быстрее. Их объём и условия регулирует § 13 IntV.

Планировать занятия полезно вместе с другими первыми шагами после переезда: местом проживания, регистрацией и семейным расписанием.

Интеграционный курс не следует путать с любым коммерческим курсом немецкого или профессиональным языковым курсом. Для Berufssprachkurse действуют отдельные условия допуска и финансирования; их описывает Bundesagentur für Arbeit.

Кому положено участие: сначала проверьте статус

Поздние переселенцы и включённые члены семьи

По § 9 абз. 1 BVFG право на бесплатный интеграционный курс имеют поздние переселенцы по § 4 абз. 1 или 2, а также их супруги и потомки, соответствующие условиям § 7 абз. 2 предложения 1. Это специальное основание, которое нельзя подменять общими правилами для иностранцев с ВНЖ.

Подробнее о различиях статусов — в обзоре программы поздних переселенцев. Речь не обо всех родственниках, приехавших вместе. Если член семьи принят по другому основанию, в частности относится к категории § 8 BVFG, нельзя автоматически обещать ему такое же бесплатное участие. Нужно проверить его собственное основание допуска.

Исключение предусмотрено для детей, подростков и молодых взрослых, которые поступают в школу или продолжают школьное образование в Германии. Интеграционный курс для взрослых не заменяет языковую поддержку в школе.

В документах после приёма ищите письменное подтверждение права на курс. BAMF указывает, что для поздних переселенцев такое подтверждение выдаёт Bundesverwaltungsamt (BVA). Если его нет среди полученных бумаг, уточните выдачу или восстановление документа, прежде чем заключать договор как полностью оплачивающий обучение участник. Основание и порядок описаны в памятке BAMF об интеграционном курсе.

Иностранцы с видом на жительство

§ 44 AufenthG предусматривает однократное право на участие для определённых групп постоянно проживающих иностранцев при первом получении соответствующего ВНЖ. Среди оснований — ряд разрешений для работы, воссоединения семьи и гуманитарного пребывания. В перечне есть, например, §§ 18a, 18b, 18g и 21, а также несколько оснований семейного воссоединения.

Однако одного слова «ВНЖ» недостаточно: важны конкретный параграф, характер пребывания, знания немецкого и предусмотренные законом исключения. Диплом университета сам по себе тоже не означает автоматического запрета на курс: понятие небольшой потребности в интеграции имеет дополнительные условия в § 4 IntV.

Первую проверку обычно проводят по документу от Ausländerbehörde. Если у вас уже есть подтверждение участия, изучите его условия, срок действия и указания о записи. Не ждите окончания срока ВНЖ: право по § 44 в общем случае прекращается через год после выдачи разрешения, на котором оно основано, или при прекращении этого разрешения; закон предусматривает исключение для пропуска регистрации не по вине человека.

Граждане Германии, ЕС и люди без законного права на курс

Отсутствие права по § 44 абз. 1 не всегда означает отсутствие возможности учиться с поддержкой BAMF. Допуск по заявлению возможен по § 44 абз. 4 AufenthG и § 5 IntV, но он зависит от предусмотренных условий и доступных мест.

Важное уточнение для 2026 года: старые сообщения о прекращении выдачи допусков нельзя использовать как описание текущей ситуации. Официальный FAQ сообщает, что с 1 августа 2026 года допуск по заявлениям вновь осуществляется в пределах доступных мест, с приоритетом для определённых групп. Среди них — обладатели разрешения по § 24, а также граждане Германии и ЕС с недостаточным немецким, возвращающиеся или выходящие на рынок труда, и члены их семей. Это не означает безусловного допуска каждого заявителя. Проверяйте актуальные критерии и индивидуальное решение BAMF. Источники: официальный FAQ об интеграционных курсах, порядок подачи заявления на Bundesportal.

Если семья переезжает по разным основаниям, FIRMDER может помочь организационно собрать отдельные комплекты документов и список вопросов к BVA, BAMF или провайдеру курса. Решение о допуске и финансировании принимает компетентное ведомство.

Право на курс и обязанность его посещать — не одно и то же

Berechtigung или Zulassung подтверждает возможность участия. Verpflichtung означает обязанность посещать курс. Её при предусмотренных законом условиях могут устанавливать Ausländerbehörde, Jobcenter или компетентный орган по Asylbewerberleistungsgesetz. Основания и исключения установлены § 44a AufenthG.

Если вы получили обязательное направление, не ограничивайтесь устным разговором со школой. Зарегистрируйтесь без промедления и передайте подтверждение органу, который обязал посещать курс. Если подходящей группы нет, сохраняйте ответы провайдеров и сообщайте об этом направившему органу. Порядок регистрации закреплён в § 7 IntV.

Работа, учёба, здоровье или уход за ребёнком могут влиять на организацию участия и применение исключений. Но самостоятельно считать обязательное направление отменённым нельзя. Например, закон предусматривает отмену определённой обязанности, если даже частичное обучение наряду с работой неразумно требовать; конкретные обстоятельства должен оценить компетентный орган.

Невыполнение обязанности по собственной вине может иметь последствия. При этом правила о продлении ВНЖ нельзя механически адресовать позднему переселенцу, уже имеющему немецкое гражданство. Всегда проверяйте статус человека и основание конкретного письма.

Как записаться: пошаговый порядок

Шаг 1. Подготовьте документы по каждому взрослому

Соберите удостоверение личности, документ о статусе, подтверждение права на курс или обязательное направление, сведения о прежнем изучении языка. Если требуется отдельный допуск BAMF, используйте актуальное заявление для своей категории. На Bundesportal описаны способы подачи и документы, включая подтверждение личности и, в соответствующих случаях, сведения о связи с рынком труда.

Для освобождения от платы потребуются отдельные актуальные подтверждения, например решение о пособии или сведения о заработке. Это не тот же самый документ, что разрешение участвовать. Не заказывайте перевод или заверение всего комплекта заранее: сначала уточните требования к конкретному документу у получателя.

Шаг 2. Найдите уполномоченного провайдера

Ищите именно Integrationskurs у допущенного BAMF провайдера. Для поиска по месту проживания используйте BAMF-NAvI или помощь местной миграционной консультации. Наличие у школы обычных языковых групп ещё не подтверждает возможность обучения по вашему направлению.

Сравните несколько вариантов по практическим критериям:

  • время занятий и дорога из дома;
  • ожидаемая дата начала и наличие места;
  • очный, доступный дистанционный или иной согласованный формат;
  • соответствие вашему уровню и потребностям;
  • совместимость с работой и уходом за ребёнком;
  • порядок пропусков, подтверждения болезни и смены группы.

Возможность онлайн-курсов предусмотрена § 14 IntV, но дистанционное обучение не следует считать доступным повсеместно. Уточняйте конкретную группу, технические требования и организацию экзаменов.

Шаг 3. Пройдите определение уровня

До начала обучения провайдер определяет уровень и рекомендует подходящий курс или модуль. Если вы уже изучали немецкий, это помогает не начинать автоматически с самого первого занятия. Процедура предусмотрена § 11 IntV.

Принесите имеющиеся сертификаты. Но сертификат, который вы использовали для переезда, не всегда автоматически решает вопросы нового допуска, места в группе или зачёта итогового экзамена. Эти решения имеют разные основания.

Шаг 4. До начала платного модуля разберитесь с финансированием

Получите понятный ответ: вы участвуете бесплатно по своему статусу, освобождены от взноса по решению BAMF, платите установленный взнос или заключаете договор полного самофинансирования? Последний вариант нельзя путать с государственно поддерживаемым курсом за 2,29 евро за единицу.

Уточните, подано ли заявление об освобождении, какие подтверждения приняты и с какого модуля действует решение. Не рассчитывайте на автоматический возврат уже уплаченного только потому, что позже удалось подтвердить низкий доход.

Шаг 5. Зафиксируйте начало и следующий шаг при ожидании

По § 7 IntV курс должен по возможности начинаться не позднее шести недель после регистрации. Это не гарантия места именно в выбранной школе и удобного расписания. Если курс не начинается, провайдер должен информировать участника и BAMF; предусмотрена возможность направления к другому провайдеру.

Сохраните подтверждение регистрации, дату предполагаемого старта и контакты ответственного сотрудника. Если у вас обязательное направление, согласовывайте дальнейшие действия с выдавшим его органом.

FIRMDER может помочь сравнить организационные условия школ, составить запрос о свободных местах и собрать календарь записи для семьи. Такая помощь не заменяет решение BAMF, вступительное определение уровня и регистрацию у провайдера.

Сколько стоит обучение в 2026 году

Для участника с соответствующим допуском, который не освобождён от оплаты, актуальный опубликованный взнос составляет 2,29 евро за учебную единицу. При прохождении всех 700 единиц общего курса это 1 603 евро; 100 единиц — 229 евро. Это расчёт по указанной ставке, а не универсальная цена любого курса немецкого. Источник ставки: Bundesportal, заявление о допуске.

Если обучение начинается с более позднего модуля, итоговый объём оплачиваемых занятий может отличаться. У полностью самостоятельно оплачиваемого коммерческого обучения действуют условия договора школы. Отдельно уточните, какие материалы и дополнительные услуги входят в стоимость.

Взнос вносится в начале соответствующего модуля. Пропуск занятий или прекращение обучения посреди модуля не отменяет плату за весь этот модуль. Правила оплаты и освобождения закреплены в § 9 IntV.

Когда можно не платить

Для участников с бесплатным правом по § 9 BVFG взнос не взимается на специальном основании. Это нужно отличать от освобождения из-за дохода.

Для других допущенных участников закон предусматривает освобождение по заявлению и актуальным доказательствам, в частности при получении предусмотренных § 9 IntV выплат: по SGB II, помощи на проживание по SGB XII, по Asylbewerberleistungsgesetz или Arbeitslosengeld по SGB III. Возможна также оценка исключительной финансовой тяжести. Не любое пособие само по себе автоматически означает освобождение.

Для работающих предусмотрен критерий размера заработка. В форме BAMF за 2026 год указаны следующие месячные пределы брутто:

  • без учитываемых детей — 2 788,50 евро;
  • с одним учитываемым ребёнком — 3 633,50 евро;
  • с двумя и более — 4 478,50 евро.

Речь о детях, учитываемых по § 32 EStG, и о критерии заработка участника, а не о произвольной сумме «дохода всей семьи на руки». Правовая формула содержится в § 9 абз. 2 IntV; суммы 2026 года приведены в форме BAMF 630.013v, редакция 01/2026. Эта форма относится к повторению курса и здесь служит подтверждением сумм; для первичного освобождения используйте форму, соответствующую вашему заявлению.

Подавайте заявление об освобождении заранее и проверяйте, какое решение принято. Если основание освобождения исчезло, например заработок превысил применимый предел или выплата прекратилась, BAMF необходимо уведомить.

Можно ли вернуть часть уплаченного

По § 9 абз. 6 IntV возможен возврат 50% установленного взноса при успешном завершении в пределах двух лет после первой выдачи права на участие. Для специальных курсов по § 13 абз. 1 предусмотрен срок три года.

Возврат оформляется по заявлению, а не автоматически. Это не возврат половины любых расходов на язык: коммерческие доплаты, дорога и частные занятия нельзя самостоятельно включать в расчёт. Сохраните документ с датой первой выдачи допуска, подтверждения оплаты и итоговый результат.

Дорога и присмотр за ребёнком

При выполнении условий возможна отдельная помощь с проездом. Она не возникает у каждого участника автоматически: важны категория освобождения от взноса, необходимость поездок для участия и другие условия § 4a IntV. Заявление о такой помощи по общему правилу следует подать до начала соответствующего модуля.

Тот же параграф предусматривает возможность поддержки присмотра за детьми, ещё не подлежащими школьному обучению, если нет другого местного предложения. Однако это не обещание места в Kita и не гарантия присмотра при каждой школе.

До записи спросите, есть ли фактическая помощь на время занятий, какого возраста детей принимают и совпадают ли часы с расписанием. Если присмотр не найден, сообщите об этом провайдеру и, при обязательном направлении, компетентному органу. Лучше согласовать реальный вариант заранее, чем записаться в группу, которую невозможно посещать.

Чем заканчивается курс

Итоговая проверка включает Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) с оценкой уровня A2–B1 и тест Leben in Deutschland. Для успешного завершения интеграционного курса требуется подтверждение B1 и сдача ориентационного теста; порядок установлен § 17 IntV.

Не путайте посещение всех занятий, результат A2 и успешное завершение курса на B1. Это разные результаты. Если B1 не достигнут, уточните письменный результат и дальнейшие возможности. Бесплатное повторение 300 единиц не является универсальным правом любого не сдавшего экзамен: действующий § 13 IntV устанавливает специальные категории и условия.

Сертификат курса сам по себе не выдаёт гражданство и не заменяет проверку условий конкретной процедуры. У поздних переселенцев приобретение гражданства по программе BVFG нельзя смешивать с обычной натурализацией иностранца.

FAQ

Можно заранее изучить предложения по будущему месту проживания и задать вопросы о старте групп. Но это не заменяет оформление основания участия. Не оплачивайте невозвратное место, рассчитывая на государственное финансирование, пока не ясны допуск и условия договора.

Нет. Бесплатное право по § 9 BVFG относится к указанным в законе категориям. Для родственника с другим основанием пребывания проверяют отдельный маршрут. Семейная связь сама по себе не подтверждает одинаковое право.

Не обязательно. Определение уровня помогает выбрать подходящий модуль. При достаточном немецком могут отличаться и основания участия в языковой и ориентационной частях. Покажите провайдеру свои сертификаты до начала занятий.

Да, организационно возможны группы с подходящим расписанием, если они есть у провайдеров. Но конкретные часы и наличие частичного формата нужно проверять. Если направление обязательное и совмещение невозможно, не прекращайте посещение без согласования с компетентным органом.

Нет. Нужны применимое основание и предусмотренное подтверждение или решение. Если вы не получаете перечисленные выплаты и не подходите под критерий заработка, можно уточнить возможность освобождения из-за финансовой тяжести, но результат нельзя обещать заранее.

Такой переход возможен не произвольно в любой момент. До прекращения посещения согласуйте основание, время перехода и передачу документов с провайдером и при необходимости BAMF. Иначе можно потерять оплаченный объём модуля или создать проблему с обязательным посещением. О порядке перехода рассказывает памятка BAMF.

Не обязательно. Разделяйте регистрацию, решение о допуске и освобождение от взноса. Попросите уточнить, какой документ уже получен, чего не хватает и кто должен сделать следующий шаг.

Компетентное ведомство, исходя из документов и применимой нормы. Школа организует обучение и проверку уровня, но не заменяет решение BVA, BAMF или Ausländerbehörde. Общая статья помогает подготовить вопросы, а не установить индивидуальное право.

Что сделать до первого занятия

Проверьте, что у вас сохранены: документ об основании участия, регистрация у провайдера, результат определения уровня, понятная дата начала, решение по оплате и план дороги или присмотра за ребёнком. Если вы обязаны посещать курс, отдельно сохраните подтверждение сообщения о регистрации направившему органу.

FIRMDER может помочь с организационной подготовкой после переезда: упорядочить документы, собрать вопросы для школы и составить последовательность действий после переезда. Допуск, льготы и результат обучения не гарантируются; индивидуальные правовые вопросы следует отделять от организационного сопровождения.

Материал носит общий информационный характер. Перед записью сверяйте актуальные формы, условия допуска и решение по своему случаю. Правила программы федеральные; наличие групп, расписание и местная организация присмотра различаются.

Обзор конфиденциальности

На сайте используются необходимые технологии для его работы и защиты форм. Аналитические и маркетинговые cookies применяются только с вашего согласия. Вы можете разрешить или отключить отдельные категории и в любое время изменить свой выбор.