Позднее включение семьи по §27 BVFG: основной заявитель уже в Германии — кто ещё может переехать?
Проверено по официальным источникам: 14 октября 2026 года.
Родитель или дедушка переехал в Германию как поздний переселенец несколько лет назад. Дети и внуки остались в стране исхода, а теперь тоже хотят переехать. Нужно ли начинать отдельное дело? И можно ли включиться в старый Aufnahmebescheid, если основного заявителя уже зарегистрировали во Фридланде?
Короткий ответ: позднее включение возможно для супруга и потомков позднего переселенца при соблюдении условий §27 BVFG. Возраст взрослого сына или дочери сам по себе не закрывает этот путь. Но решающее значение имеют даты рождения и брака, история проживания семьи и статус родственника в Германии. Одного немецкого паспорта у бабушки или отца недостаточно.
Ниже разберём именно позднее включение — nachträgliche Einbeziehung. Общую процедуру первого заявления рассматриваем отдельно в гайде по программе поздних переселенцев.
- Что означает «позднее включение»
- Кто может быть включён
- Какие даты проверяют в первую очередь
- Что значит «остался в стране исхода»
- Должен ли основной заявитель оставаться в Германии
- Какой немецкий язык нужен
- §4, §7 и §8: какой статус получит семья
- А если позднее включение не подходит?
- Что подготовить для первичной проверки
- FAQ
- С чего начать вашей семье
Что означает «позднее включение»
При обычном совместном переселении супруг и потомки включаются в Aufnahmebescheid основного заявителя до выезда. Позднее включение применяется, когда сам поздний переселенец уже живёт в Германии, а соответствующие родственники остались в Aussiedlungsgebiet — территории исхода в смысле BVFG.
Основание — §27 Absatz 2 Satz 3 BVFG. Оно предусматривает включение оставшегося супруга или потомка в Aufnahmebescheid позднего переселенца, постоянно проживающего в Германии, если выполнены остальные условия. Заявление должно исходить от основного заявителя. Родство не заменяет его прямо выраженное заявление о включении.
Не стоит путать эту процедуру с исключительным оформлением после самостоятельного въезда родственника в Германию. Для такого случая §27 Absatz 1 Satz 2 содержит отдельную конструкцию особой тяжести обстоятельств. Рассчитывать на неё как на обычную замену решения до переезда нельзя. Основание: §27 BVFG.
Кто может быть включён
В круг потенциально включаемых лиц входят:
- супруг или супруга самого позднего переселенца;
- его дети;
- внуки, правнуки и другие прямые потомки при подтверждённой цепочке родства.
Братья, сёстры, родители, дяди и тёти не становятся подходящими кандидатами только потому, что это близкая семья. Жена взрослого сына также не является супругой основного заявителя и не становится его потомком вследствие брака.
Официальное описание услуги отдельно перечисляет детей, внуков и правнуков. Поэтому фразы «включают только детей до 18 лет» или «внука можно включить только через отдельное дело его родителя» не подходят как универсальные правила. Для несовершеннолетних, однако, действует специальное условие совместного включения родителей или родителя, обладающего родительскими правами. Описание процедуры на Bundesportal.
Совершеннолетние дети: возраст не равен отказу
§27 прямо предусматривает включение совершеннолетних потомков и устанавливает для них языковое требование. Универсального верхнего возраста — 18, 21 или 30 лет — для потомков эта норма не устанавливает. Взрослому человеку нужно проверить остальные условия, а не отказываться от проверки только из-за возраста.
Граница рождения до 1 января 1993 года, содержащаяся в §4 Absatz 1 Nummer 3 BVFG, относится к соответствующему основанию собственного статуса позднего переселенца. Её нельзя автоматически переносить на потомка, которого включают в дело родственника. При позднем включении важен другой временной вопрос: родился ли человек до переселения основного заявителя. §4 BVFG.
Какие даты проверяют в первую очередь
1. Когда выехал основной заявитель
Нужна дата фактического переселения, а не только дата Aufnahmebescheid. Дополнительно проверяются регистрация после въезда, Bescheinigung по §15 и сегодняшнее постоянное проживание основного заявителя в Германии.
Полезно составить единую хронологию: решение о приёме → выезд → регистрация → выдача Bescheinigung → дальнейшее проживание. Если в документах разные даты или после въезда был длительный возврат в страну исхода, это необходимо разобрать до подачи нового заявления.
2. Когда родился потомок и возникло родство
Для обычного позднего включения потомок должен был уже родиться и быть потомком основного заявителя на момент его переселения. Это касается и усыновления: если юридическое родство возникло только позднее, прежняя дата рождения сама по себе проблему не решает.
Такой подход подтверждён решением Bundesverwaltungsgericht от 27 сентября 2016 года, 1 C 17.15. Дело касалось усыновления после переселения; суд также объяснил значение рождения и существования семейной связи на момент выезда. Решение BVerwG.
В законе есть узкое отдельное правило: включение восполняется для потомка, родившегося уже вне Aussiedlungsgebiet во время процесса переселения и до выдачи Bescheinigung по §15 Absatz 1. Его нельзя превращать в разрешение включать любого ребёнка, родившегося через годы после переезда дедушки или бабушки. §27 Absatz 2 Satz 2 BVFG.
3. Когда заключён брак
Для позднего включения супругов брак должен существовать до выезда основного заявителя. Кроме того, действует требование о продолжительности брака не менее трёх лет. Эти два условия нужно проверять раздельно: брак после переселения не становится подходящим для позднего включения просто после третьей годовщины.
Официальная инструкция немецкого МИД указывает на брак до выезда и трёхлетнюю продолжительность. Административная инструкция к BVFG уточняет, что остальные условия позднего включения должны выполняться к моменту переселения включаемого человека. Если брак на дату выезда основного заявителя был моложе трёх лет, особенно важно сверить хронологию с BVA, а не отказывать семье по одному календарному признаку. МИД Германии, BVFG-VwV, разъяснения к §27.
Что значит «остался в стране исхода»
Проживание — один из наиболее чувствительных вопросов. Bundesverwaltungsgericht в решении от 27 сентября 2016 года, 1 C 19.15, связал позднее включение с непрерывным сохранением места жительства в Aussiedlungsgebiet после переселения основного заявителя. Решение суда.
Поэтому нельзя обещать включение человеку, который сначала переехал на постоянное жительство в третью страну, а затем вернулся. Краткая поездка и перенос места жительства — разные обстоятельства. Для оценки нужны длительность отсутствия, жильё, работа, документы на проживание и фактические связи со страной исхода. Одна отметка о регистрации не описывает всю ситуацию.
К ситуациям вынужденного перемещения, включая выезд из-за войны, нельзя механически применять вывод «пересёк границу — потерял возможность». Необходимо отдельно проверить действующие специальные правила и индивидуальные обстоятельства. Статья не рекомендует возвращаться в опасную страну ради формального восстановления регистрации.
Должен ли основной заявитель оставаться в Германии
Да, для рассматриваемого основания закон требует его постоянного пребывания в Германии. Немецкое гражданство, паспорт или сохранённый адрес сами по себе не заменяют проверку этого условия.
Нужно также удостовериться, что речь действительно о позднем переселенце с соответствующим статусом. Человек, который приехал исключительно как включённый супруг или потомок, не становится самостоятельным основным заявителем только потому, что получил гражданство. Проверяются Aufnahmebescheid и Bescheinigung, а не семейное название «мы все приехали по четвёртому параграфу».
Отдельный риск — смерть основного заявителя до приёма включённых лиц в Германии. §27 предусматривает утрату действия включения в такой ситуации. Поэтому нельзя считать старое решение безусловной гарантией въезда независимо от последующих событий.
Какой немецкий язык нужен
Для супруга и совершеннолетних потомков требуются базовые знания немецкого. В официальном описании процедуры это соответствует A1. Документальное подтверждение нужно подготовить до переезда; актуальный допустимый способ подтверждения проверяется по требованиям BVA к конкретной процедуре.
Не следует смешивать A1 включаемого родственника с языковыми условиями самостоятельного основного заявителя. Сдача более высокого уровня также не исправит неподходящую историю проживания или дату возникновения родства.
Закон предусматривает исключение, если человек не может обладать базовыми знаниями из-за физического, психического или душевного заболевания либо инвалидности в предусмотренном законом смысле. Возраст, занятость и неудачная попытка экзамена сами по себе не являются таким медицинским основанием. Понадобятся доказательства связи между состоянием человека и невозможностью выполнить требование. §27 Absatz 2 BVFG.
Если ребёнку скоро исполняется 18 лет, не стоит считать, что подача заявления навсегда закрепляет освобождение от языка. Важны условия конкретного решения и обстоятельства к моменту переселения. У несовершеннолетнего дополнительно проверяют родительские права и требуемое законом совместное включение.
§4, §7 и §8: какой статус получит семья
Эти обозначения часто используют как названия трёх вариантов переезда, хотя юридически нормы выполняют разные функции.
§4 BVFG определяет статус самого позднего переселенца. Для него BVA выдаёт Bescheinigung по §15 Absatz 1.
§7 Absatz 2 BVFG касается включённых супругов и потомков, которые сами не отвечают условиям §4. Для них предусмотрена Bescheinigung по §15 Absatz 2. По §7 StAG немецкое гражданство приобретается с выдачей соответствующего свидетельства, а не просто с отправкой заявления или получением Einbeziehungsbescheid. §7 BVFG, §15 BVFG, §7 StAG.
§8 Absatz 2 BVFG позволяет включать определённых сопровождающих членов семьи в распределение. Само участие в распределении не даёт им статус включённого потомка по §7 или автоматическое гражданство. Для их въезда и проживания проверяется отдельное основание по законодательству об иностранцах. §27 Absatz 3 распространяет соответствующие правила и на членов семьи поздно включаемых лиц. §8 BVFG.
Практический вывод: если взрослого сына можно включить, его жена не получает тот же статус автоматически. До переезда нужно отдельно определить основания для неё и для каждого ребёнка, особенно родившегося после переселения дедушки или бабушки.
А если позднее включение не подходит?
Возможны другие процедуры, но их проверяют самостоятельно.
- Воссоединение семьи по AufenthG. Например, для супруга немецкого гражданина или его несовершеннолетнего не состоящего в браке ребёнка проверяется §28. Совершеннолетний ребёнок не получает тот же стандартный маршрут только из-за немецкого паспорта родителя. §28 AufenthG.
- Собственное основание для переезда. Работа, образование или иная программа оцениваются по своим условиям, без обещания, что родство заменит квалификацию или другие требования.
- Уже имеющееся гражданство по происхождению. Если один из родителей был гражданином Германии на момент рождения ребёнка, проверяют §4 StAG, включая ограничения для определённых рождений за рубежом. Гражданство дедушки не передаётся внуку напрямую через поколение, если необходимая цепочка приобретения отсутствует. Получение гражданства родителем после рождения ребёнка само по себе не делает ребёнка гражданином задним числом. §4 StAG.
Что подготовить для первичной проверки
Начните с небольшой папки, которая позволяет восстановить родство и даты:
- Aufnahmebescheid основного заявителя, приложения и прежние Einbeziehungsbescheide.
- Bescheinigung по §15 с указанием её основания.
- Дату переселения и сведения о нынешнем постоянном проживании основного заявителя.
- Свидетельства о рождении по всей цепочке родства, о браках, разводах, переменах имени и усыновлении, если применимо.
- Историю проживания каждого предполагаемого участника после выезда основного заявителя, включая длительные пребывания в других странах.
- Языковые документы взрослых; при заявлении медицинского исключения — соответствующие подтверждения.
- Для несовершеннолетних — документы о родительских правах и составе переезжающей семьи.
Это список для первичной проверки, а не универсальный окончательный комплект. Форму, перевод, заверение и дополнительные доказательства определяют с учётом страны выдачи и требований BVA. Подробнее об организации документов — в отдельном материале.
После проверки основное лицо подаёт заявление о позднем включении. До покупки билетов и отказа от прежнего жилья необходимо получить решение, проверить его условия и действующий порядок въезда. По прибытии включённые лица проходят регистрацию в предусмотренной BVFG федеральной приёмной структуре. Факт родства не позволяет пропустить этот этап.
FAQ
Сам по себе десятилетний интервал не устанавливает автоматический запрет. Нужно проверить, сохранились ли все условия: статус и постоянное проживание основного лица, родство на момент выезда, история проживания родственника, язык и отсутствие оснований для исключения.
Собственный брак не прекращает его родство с основным заявителем. Но статус его супруги и детей оценивается отдельно; одинакового результата для всей семьи обещать нельзя.
Нет. Языковой сертификат не заменяет требование к моменту рождения и родства. Следует проверить другую правовую возможность, в том числе статус родителей ребёнка. Узкое правило рождения во время самого процесса переселения рассматривается отдельно.
Не стоит строить план на таком предположении. Обычная процедура предполагает предварительное решение; оформление после самостоятельного въезда требует отдельного правового основания и не гарантировано.
Не обязательно: §27 Absatz 3 предусматривает отсутствие специального срока для заявления о возобновлении окончательно завершённого дела об Aufnahmebescheid или включении. Однако повторное заявление не гарантирует другой результат и не заменяет своевременное обжалование нового отказа. Основания и дальнейшие действия лучше разбирать с профильным адвокатом.
С чего начать вашей семье
Первый полезный шаг — сопоставить решения BVA, родственные связи и даты. Направьте через контакты RelocationDE краткое описание семьи: кто и когда переселился, кто остался, где живёт сейчас и когда заключены браки и родились дети. Команда поможет организовать документы и определить, какие вопросы требуют отдельной правовой проверки.
Решение о включении принимает BVA. При отказе, спорном проживании или сложном вопросе статуса необходима индивидуальная юридическая оценка. Материал носит общий информационный характер и не гарантирует результата конкретного дела.
