Как перевезти близкого родственника в Германию: родители, бабушки, дедушки и взрослые дети
Актуальность: 14 октября 2026 года.
Можно ли привезти в Германию пожилую маму, отца или бабушку и полностью взять их расходы на себя? Иногда можно. Но самостоятельного универсального ВНЖ «для родственника на иждивении» в Германии нет. Готовность оплачивать жильё, питание и страховку ещё не создаёт право на переезд.
Сначала нужно определить, какой закон применяется к семье. Для родителей некоторых иностранных специалистов существует специальное основание. Для родственников граждан других стран ЕС могут действовать правила свободы передвижения. Во многих остальных случаях переезд взрослого родственника возможен только при исключительной тяжести обстоятельств — außergewöhnliche Härte.
Ниже разбираем именно длительное проживание, а не гостевую поездку. Условия зависят не только от родства, но и от гражданства, статуса человека в Германии, возраста заявителя и реальной необходимости семейной помощи.
- Короткий ответ: какого родственника можно перевезти
- Сначала проверьте статус принимающего человека
- Что означает «исключительная тяжесть обстоятельств»
- Если лечение возможно только в Германии
- Доход: сколько денег нужно на содержание
- Жильё: обязательно ли покупать квартиру
- Страховка пожилого родителя: почему расходы могут быть высокими
- А если к родителю едет несовершеннолетний ребёнок
- Может ли взрослая дочь приехать ухаживать за родителем
- Можно ли привезти также супругу приезжающего отца
- Какие документы готовить
- Порядок действий без лишних расходов
- FAQ
- С чего начать вашей семье
Короткий ответ: какого родственника можно перевезти
- Маму или папу к совершеннолетнему ребёнку: проверяют специальный путь для родителей специалистов, применимость права ЕС либо исключительные обстоятельства по §36 Abs.2 AufenthG.
- Бабушку или дедушку: специальное правило для родителей специалистов на них автоматически не распространяется. Возможны другие основания, в частности исключительная тяжесть обстоятельств или применимые правила ЕС.
- Совершеннолетнюю дочь или сына к родителю: обычный путь воссоединения несовершеннолетнего ребёнка уже не подходит. Проверяют исключительные обстоятельства, право ЕС либо самостоятельное основание для работы, учёбы и другого законного проживания.
- Супруга или несовершеннолетнего ребёнка: сначала рассматривают обычные правила семейного воссоединения. Доказывать тяжёлую болезнь только потому, что человек финансово зависит от семьи, не нужно.
- Брата, сестру и другого родственника: одного родства недостаточно. Вопрос решается по применимому основанию и фактической семейной зависимости.
В §36 Abs.2 нет простого ограничения «можно до второго колена». Но отсутствие такого ограничения не означает, что любого родственника можно включить в семейную заявку. Чем дальше бытовая ситуация от защищаемой законом семейной зависимости, тем важнее подробная индивидуальная оценка.
Правовая основа: §36 AufenthG, §28 AufenthG, FreizügG/EU.
Сначала проверьте статус принимающего человека
Иностранный гражданин с ВНЖ в Германии
Сам по себе немецкий ВНЖ или ПМЖ не позволяет перевезти всех взрослых родственников. Для «других членов семьи» применяется §36 Abs.2, если нет более подходящего специального основания. Формулировка закона предусматривает возможность выдачи разрешения, а не автоматическое одобрение по набору справок.
Для родителей отдельно проверяют §36 Abs.3. Он касается перечисленных в законе категорий специалистов, исследователей и предпринимателей, которым соответствующий статус впервые предоставлен 1 марта 2024 года или позднее. В перечне есть Blue Card EU, отдельные рабочие и исследовательские ВНЖ, а также §21. Наличие любого рабочего ВНЖ не означает соответствия перечню: важны точный параграф и история первых выдач.
По этому основанию исключительную тяжесть обстоятельств доказывать не требуется. Возможен также переезд родителей супруга, если супруг постоянно проживает в Германии. Однако нужно обеспечить содержание, включая достаточную медицинскую страховку. Правило не распространяется автоматически на бабушек, дедушек и взрослых братьев или сестёр.
Дата очередного продления карты не заменяет дату первой выдачи подходящего статуса. Если статус менялся, нужна проверка всей цепочки документов. §36 Abs.3 AufenthG.
Гражданин Германии
Немецкий паспорт совершеннолетнего ребёнка сам по себе не даёт его пожилым родителям безусловного права переехать. Для других родственников §28 Abs.4 отсылает к §36; в типичной ситуации родителей взрослого немца проверяют исключительную тяжесть обстоятельств.
При этом родитель несовершеннолетнего немецкого ребёнка, приезжающий для осуществления родительской заботы, находится в другой правовой ситуации. Для него предусмотрено отдельное основание §28 Abs.1. Его нельзя смешивать с переездом пенсионера к взрослой дочери. §28 AufenthG.
Гражданин другой страны ЕС
Если, например, гражданин Польши или Франции законно пользуется правом свободы передвижения в Германии, возможен другой режим. К членам семьи могут относиться находящиеся на его содержании родственники по прямой восходящей линии, включая родителей и бабушек или дедушек. Для детей и других потомков действуют правила возраста до 21 года либо предоставления содержания.
Но это не означает, что достаточно формально начать переводить деньги перед подачей заявления. Проверяют реальные обстоятельства содержания и право самого гражданина ЕС на проживание. Для неработающих граждан ЕС важны достаточные средства и страховка; для студентов есть дополнительные ограничения семейного круга. Для иных близких лиц существуют отдельные условия.
Автоматически переносить эту схему на немца, постоянно живущего в Германии, нельзя. Особые случаи возвращения немцев после реального использования свободы передвижения в другой стране ЕС оцениваются отдельно. FreizügG/EU, §§1–4 и 12a.
Что означает «исключительная тяжесть обстоятельств»
Для §36 Abs.2 недостаточно обычных сложностей, возникающих у семей, живущих в разных странах. Проверяют, необходим ли переезд для предотвращения особо тяжёлой семейной ситуации.
В делах об уходе центральный вопрос — нуждается ли человек именно в личной семейной помощи, которую в его обстоятельствах нельзя разумно заменить поддержкой на месте. Это может касаться серьёзной утраты самостоятельности из-за физических или психических нарушений. Сам диагноз без объяснения повседневных последствий мало что показывает.
Федеральный административный суд подчёркивал необходимость учитывать все обстоятельства: степень утраты самостоятельности, семейную связь, возможность и готовность родственников обеспечить помощь. Профессиональный уход или помощь соседей нельзя механически считать достаточными, если они не отвечают конкретным потребностям. Но и утверждения «чужому человеку доверять не хотим» сами по себе не доказывают исключительный случай. BVerwG, решение от 18.04.2013, 10 C 10.12.
Какие доводы сами по себе обычно недостаточны
- Пожилой возраст или небольшая пенсия.
- Желание жить рядом с детьми и внуками.
- Более высокий уровень медицины в Германии.
- Неудобство международных переводов.
- Готовность семьи полностью оплачивать расходы.
- Отсутствие другого близкого родственника без анализа доступного ухода.
Каждый из этих фактов может быть частью общей картины. Но ни один не является универсальным основанием для разрешения на проживание.
Нельзя свести проверку к формуле «в стране происхождения вообще никого не должно остаться». Наличие родственника ещё не доказывает возможность ухода: он может быть тяжело болен, жить далеко или объективно не справляться. И наоборот, отсутствие родственников не исключает доступной профессиональной помощи. Нужны конкретные подтверждения, а не семейный список сам по себе.
Если лечение возможно только в Германии
Отсутствие необходимого лечения в стране проживания может быть важным обстоятельством. Однако медицинская проблема и семейное воссоединение — разные правовые вопросы.
Для заявки нужно объяснить, какое лечение необходимо, почему доступные варианты не подходят, требуется ли постоянная помощь семьи и почему именно проживание в Германии решает проблему. Полезны медицинские заключения с описанием ограничений и прогноза, а не только справка с названием заболевания.
Временный приезд на операцию или курс лечения не превращается автоматически в ВНЖ для постоянного проживания. Медицинская поездка, её финансирование и семейное основание проверяются отдельно. Не стоит строить план на въезде по гостевой визе с последующим обязательным «переоформлением»: общего права на такой переход нет. Требование въезда с необходимой визой установлено §5 Abs.2 AufenthG.
Доход: сколько денег нужно на содержание
Единой суммы зарплаты, достаточной для переезда любого родителя, нет. Оценка зависит от состава семьи, расходов на жильё, обязательств и стоимости медицинского обеспечения. Проверяется устойчивое покрытие потребностей, а не только остаток на счёте в день подачи.
В расчёте могут иметь значение зарплата принимающего человека, подтверждённая пенсия заявителя, доступные накопления и другие законные источники. Иностранную пенсию следует оценивать с учётом реальной возможности получать и использовать её в Германии.
Практический бюджет должен включать:
- Обычные расходы каждого члена семьи.
- Аренду и коммунальные расходы.
- Медицинскую страховку и страхование ухода, когда оно требуется.
- Не покрываемые страховкой лекарства, помощь и уход.
- Уже существующие алиментные и другие обязательства.
Verpflichtungserklärung, официальное обязательство оплачивать расходы, может иметь значение для подтверждения финансирования. Но оно не заменяет основание для переезда и не гарантирует решение. До подписания важно понимать объём финансовой ответственности.
Даже подтверждённый исключительный случай не означает автоматического освобождения от требования обеспечить содержание. Для §36 Abs.3 закон прямо делает его обязательным. Общие правила закреплены в §5 и §2 Abs.3 AufenthG.
Жильё: обязательно ли покупать квартиру
Собственное жильё не обязательно: подходящая арендованная квартира тоже может использоваться для семейного проживания. Важно подтвердить реальную возможность размещения и условия пользования жильём.
При воссоединении с иностранцем по общему правилу требуется достаточная жилплощадь. Для некоторых категорий есть исключения, поэтому нельзя распространять одно правило на все семьи.
Например, освобождение от требования достаточного жилого пространства для супруга и несовершеннолетних детей определённых специалистов по §29 Abs.5 нельзя автоматически применять к их родителям. Для переезда пожилого родственника отдельно проверяют применимую норму, состав домохозяйства и требования ведомства.
Универсальное обещание «достаточно добавить 12 м²» ненадёжно: значимы местные критерии, возраст проживающих и фактическая пригодность помещения. При ограниченной подвижности нужно также продумать лестницы, санузел и организацию ухода, даже если формальной площади достаточно. §29 AufenthG, §2 Abs.4 AufenthG.
Страховка пожилого родителя: почему расходы могут быть высокими
Достаточное медицинское страхование — один из ключевых вопросов. Не следует сначала планировать переезд, а затем надеяться найти подходящий полис после приезда.
Пожилого родителя нельзя просто бесплатно вписать в государственную семейную страховку взрослого ребёнка. Перечень Familienversicherung по §10 SGB V не включает родителей. Возможность собственного членства в GKV зависит от индивидуальных страховых и правовых условий; немецкая регистрация по адресу ребёнка сама по себе её не создаёт. §10 SGB V.
Если подходящего основания для GKV нет, нужно заранее проверить полноценную PKV. Цена зависит от возраста, состояния здоровья, условий приёма и объёма покрытия. Для пожилого человека расходы действительно могут быть значительными. Дополнительно учитывается Pflegeversicherung; она не означает полного покрытия всех расходов на уход.
Правда ли, что страховка стоит около 1 000 евро в месяц
Такой масштаб расходов возможен, но это не фиксированная цена для любого родителя. Для ориентира: Минздрав Германии указывает для Basistarif в 2026 году максимальный взнос около 1 018 евро в месяц. Это предел медицинской части именно этого тарифа при выполнении условий доступа к нему, а не предложение конкретному заявителю. Страхование ухода рассматривается отдельно.
Не каждый приезжающий автоматически имеет право на Basistarif. Нельзя считать его гарантированным способом получить страховку и нельзя переносить этот потолок на все обычные тарифы PKV. Для бюджета необходимо письменное предложение с учётом конкретного человека. BMG: Basistarif, BMG: частное медицинское страхование.
Уточните у страховщика условия начала покрытия, хронические заболевания, ограничения, франшизу и обязательное страхование ухода. Дешёвая туристическая страховка для гостевой поездки не равнозначна полноценному покрытию для постоянного проживания. Для национальной визы достаточность страховки проверяется отдельно. Разъяснение МИД Германии.
А если к родителю едет несовершеннолетний ребёнок
Для несовершеннолетнего не состоящего в браке ребёнка иностранца сначала проверяют §32 AufenthG. Важны родительская опека и, когда необходимо, согласие второго родителя либо соответствующее решение. При отдельном переезде после 16 лет могут действовать дополнительные языковые или интеграционные условия, но закон предусматривает исключения. Поэтому правила взрослой дочери, приезжающей для ухода, нельзя переносить на несовершеннолетнего ребёнка. §32 AufenthG.
Может ли взрослая дочь приехать ухаживать за родителем
Да, направление помощи может быть обратным: нуждающийся родитель живёт в Германии, а взрослая дочь или сын — за границей. Но взрослый ребёнок не получает право на переезд только из-за желания помогать.
При проверке §36 Abs.2 важно показать, почему требуется именно эта семейная помощь, какие альтернативы существуют и почему они не подходят. Дополнительно оценивают возможность реально организовать уход и выполнить остальные условия проживания. При применимости права ЕС анализ может быть другим.
Если дочь собирается работать или учиться в Германии, стоит отдельно проверить самостоятельное основание. Его нельзя выдавать за гарантированный запасной вариант, но оно может лучше соответствовать фактической цели переезда.
Можно ли привезти также супругу приезжающего отца
Разрешение для одного родственника не включает его семью автоматически. Каждому человеку необходимо собственное основание.
Если приезжают оба родителя специалиста и каждый подпадает под §36 Abs.3, проверяется положение каждого. Если речь о супруге родителя, которая не является родителем принимающего человека, может потребоваться самостоятельная проверка воссоединения супругов по §30. Именно такой отдельный подход к супругам родителей отражён в визовых разъяснениях МИД.
Для пожилой пары при исключительных обстоятельствах нельзя предполагать ни автоматическое одобрение обоим, ни обязательное разлучение. Состояние каждого, их взаимная зависимость и доступные основания оцениваются совместно, но заявления и требования остаются индивидуальными. §30 AufenthG, Визовое руководство МИД.
Какие документы готовить
Точный список зависит от страны подачи и основания. Для первоначальной оценки полезны:
- Паспорта, немецкий ВНЖ или подтверждение гражданства принимающего человека; при необходимости история первых выдач статуса.
- Свидетельства, подтверждающие всю цепочку родства, и документы о смене фамилий.
- Подтверждение доходов, пенсий, обязательств, расходов на жильё и страхового предложения.
- Медицинские документы: диагноз, ограничения самостоятельности, нуждаемость в помощи и прогноз.
- Описание ежедневного ухода: какие действия человек не может выполнять, как часто нужна помощь и кто помогает сейчас.
- Сведения о близких и профессиональных службах в стране проживания, их доступности и объективных ограничениях.
- План ухода в Германии: кто, где и каким образом будет помогать, как это сочетается с работой семьи.
- Для содержания по правилам ЕС — доказательства фактической поддержки и обстоятельств зависимости.
Апостиль, легализация, перевод и требования к медицинским заключениям зависят от документа и компетентного представительства. Не заказывайте весь возможный набор заранее: сначала получите актуальный список.
Полезно подготовить последовательную хронологию. Она объясняет, когда возникла зависимость, как семья решала проблему раньше, что изменилось и почему прежний способ помощи больше не работает. Факты должны подтверждаться документами, а не усиливаться эмоциональными формулировками.
Порядок действий без лишних расходов
- Установите точное основание по гражданству и статусу принимающего человека.
- Проверьте, подходит ли обычное семейное воссоединение, §36 Abs.3 или право ЕС. Только затем стройте дело об исключительных обстоятельствах.
- Получите предварительную оценку доказательств ухода и зависимости.
- Подтвердите возможность полноценной страховки и посчитайте устойчивый семейный бюджет.
- Проверьте жильё и реальную организацию помощи.
- Уточните процедуру в компетентном немецком представительстве по месту обычного проживания заявителя и подготовьте заявление на нужную визу.
До решения не стоит прекращать действующий уход, расторгать жильё родственника или принимать необратимые финансовые обязательства. Универсального срока рассмотрения для всех таких дел нет.
FAQ
По §36 Abs.2 одних денег и возраста обычно недостаточно. Но сначала нужно проверить специальное основание для родителей специалистов или применимость права ЕС: там критерии другие.
Да, родство может иметь значение для семейного воссоединения. Однако отдельного автоматического права на переезд к внуку оно не создаёт. Специальная норма о родителях специалистов бабушку сама по себе не охватывает.
Не автоматически. Нужно оценить реальную доступность других способов обеспечения и общую семейную ситуацию. Финансовая трудность не равна доказанной необходимости личного ухода в Германии.
Не следует рассчитывать на это как на стандартную процедуру. Для длительного проживания нужна соответствующая правовая основа и, как правило, надлежащая виза. Исключения проверяются отдельно.
Он меняет применимые нормы, но не даёт всем родителям взрослых немцев безусловного права на переезд. Не путайте эту ситуацию с родителем несовершеннолетнего немецкого ребёнка.
Три основных блока: правовое основание, доказательства семейной необходимости или содержания и финансовое обеспечение вместе со страховкой. Слабое место в одном блоке не исправляется большим количеством документов в другом.
С чего начать вашей семье
Подготовьте сведения о гражданстве и ВНЖ принимающего человека, точном родстве, возрасте заявителя и его потребности в помощи. Для первого обращения не нужно пересылать полный медицинский архив: достаточно кратко описать ситуацию и узнать, какие документы необходимы для предметного разбора.
Свяжитесь с RelocationDE, чтобы определить, какие документы подготовить и какой маршрут требует дальнейшей проверки. В спорных случаях, связанных с исключительной тяжестью обстоятельств, нужна индивидуальная правовая оценка.
Материал носит общий информационный характер. Он не гарантирует выдачу визы или ВНЖ и не заменяет проверку обстоятельств конкретной семьи.
